Nicholl J P, Beeby N R, Williams B T
Department of Community Medicine, University of Sheffield Medical School.
BMJ. 1989 Jan 28;298(6668):239-42. doi: 10.1136/bmj.298.6668.239.
From a sample of 19,000 treatment episodes at 183 of the 193 independent hospitals with operating facilities in England and Wales that were open during 1986 it is estimated that 404,000 inpatients were treated in 1986 (an increase of 48% since 1981) and 99,000 day cases (an increase of 112%). It was found that the procedure most commonly performed was abortion, though this made up only 19% of the total caseload in 1986 compared with 30% in 1981, otherwise the case mix in 1986 was similar to that in 1981. Fewer patients came from overseas in 1986 than in 1981, but the distribution by age and sex remained the same, with three quarters of the patients aged between 15 and 65. The estimated bed occupancy in the independent hospitals in 1986 was less than 60% nationally and only 52% in the Thames regions. It is concluded that in these five years the nature of the independent hospital sector changed little, and in 1986 the activity still consisted largely of routine cold elective surgery for people of working age, and the regional differences in admission rates to independent hospitals were nearly as great as in 1981.
从1986年营业的英格兰和威尔士193家有手术设施的独立医院中的183家抽取的19000个治疗案例样本估计,1986年有404000名住院患者接受治疗(自1981年以来增加了48%),99000名日间手术患者(增加了112%)。研究发现,最常进行的手术是堕胎,不过在1986年堕胎仅占总病例量的19%,而1981年为30%,除此之外,1986年的病例组合与1981年相似。1986年来自海外的患者比1981年少,但年龄和性别的分布保持不变,四分之三的患者年龄在15至65岁之间。1986年独立医院的估计床位占用率在全国范围内不到60%,在泰晤士地区仅为52%。得出的结论是,在这五年里,独立医院部门的性质变化不大,1986年的业务仍主要包括为工作年龄的人进行常规的择期非急诊手术,独立医院的入院率地区差异几乎与1981年一样大。