Kopf A, Dusch M, Alt-Epping B, Petzke F, Treede R-D
Klinik für Anästhesiologie m.S. Intensivmedizin, Campus Benjamin Franklin, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12202, Berlin, Deutschland,
Schmerz. 2014 Aug;28(4):405-13. doi: 10.1007/s00482-014-1433-3.
Unrelieved pain is a substantial public health concern owing in part to deficits in clinical expertise among physicians. In most medical faculties worldwide, teaching on pain and pain management is either nonexistent or limited to a small number of students attending voluntary courses. In light of the fact that pain is the most frequent reason to seek medical advice, the lack of formal training of pain medicine is considered the leading reason for inadequate pain management. Therefore, the patients' unmet needs for adequate diagnosis and therapy call for action.
Pain assessment and effective pain management should be a priority in the health care system. The limited number of pain specialists available in hospitals and primary care and CME (continuous medical education) activities focusing on pain are not sufficient to solve the problem. Every practicing physician should, therefore, have basic knowledge of the most prominent painful conditions and management strategies. To achieve this goal, pain medicine should become an integral part of the undergraduate curriculum for medical students. In Germany, pain medicine became a mandatory subject in undergraduate medical studies in 2012.
The introduction of pain medicine into the undergraduate curriculum in Germany is a major challenge regarding the development and implementation processes. This article describes current instruments and implementation strategies for pain medicine as a new cross-sectional subject in Germany.
未得到缓解的疼痛是一个重大的公共卫生问题,部分原因在于医生临床专业知识的欠缺。在全球大多数医学院校中,关于疼痛及疼痛管理的教学要么不存在,要么仅限于少数参加自愿课程的学生。鉴于疼痛是寻求医疗建议的最常见原因,缺乏疼痛医学的正规培训被认为是疼痛管理不足的主要原因。因此,患者对充分诊断和治疗的未满足需求需要采取行动。
疼痛评估和有效的疼痛管理应成为医疗保健系统的优先事项。医院和初级保健机构中现有的疼痛专家数量有限,且专注于疼痛的继续医学教育(CME)活动不足以解决该问题。因此,每位执业医生都应具备最常见疼痛病症及管理策略的基本知识。为实现这一目标,疼痛医学应成为医学生本科课程的一个组成部分。在德国,疼痛医学于2012年成为本科医学学习的一门必修课。
在德国,将疼痛医学引入本科课程在开发和实施过程方面是一项重大挑战。本文描述了德国作为一门新的跨学科课程的疼痛医学的当前工具和实施策略。