Magot Armelle, David Albert, Sternberg Damien, Péréon Yann
Centre de Référence Maladies Neuromusculaires Nantes-Angers, Nantes, France.
Service de génétique médicale, Nantes, France.
BMJ Case Rep. 2014 Jun 17;2014:bcr2014204430. doi: 10.1136/bcr-2014-204430.
Mutations of the skeletal muscle voltage-gated sodium channel (NaV1.4) are an established cause of several clinically distinct forms of periodic paralysis and myotonia. Focal paresis has sometimes already been described. We report a case with atypical clinical manifestation comprising paramyotonia and cold-induced persistent and focal paralysis. A 27-year-old woman presented with paramyotonia congenita since her childhood. She experienced during her childhood one brief episode of generalised weakness. At the age of 27, she experienced a focal paresis lasting for several months. The known mutation p.Val1293Ile was found in the muscle sodium channel gene (SCN4A). Channel inactivation is involved in most Na(+) channelopathies. Fast inactivation is known to be responsible for the myotonia phenotype. We hypothesise that the V1293I mutation may also alter the slow inactivation in specific conditions, for example, prolonged cold exposure or prolonged and intensive exercise. This observation broadens the spectrum of clinical manifestations of this sodium channel mutation.
骨骼肌电压门控钠通道(NaV1.4)突变是多种临床症状不同的周期性瘫痪和肌强直的既定病因。有时已经描述过局灶性轻瘫。我们报告一例具有非典型临床表现的病例,包括副肌强直和冷诱导的持续性局灶性瘫痪。一名27岁女性自幼患有先天性副肌强直。她在童年时期经历过一次短暂的全身无力发作。27岁时,她经历了一次持续数月的局灶性轻瘫。在肌肉钠通道基因(SCN4A)中发现了已知的p.Val1293Ile突变。通道失活参与了大多数钠通道病。已知快速失活是肌强直表型的原因。我们推测V1293I突变也可能在特定条件下改变缓慢失活,例如长时间寒冷暴露或长时间剧烈运动。这一观察结果拓宽了这种钠通道突变的临床表现谱。