Suppr超能文献

奥美拉唑对睡眠障碍的影响:随机、多中心、双盲、安慰剂对照试验。

Effects of omeprazole on sleep disturbance: randomized multicenter double-blind placebo-controlled trial.

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, Shimane University, Izumo, Japan.

Department of Medicine, Izumo City Medical Center, Izumo, Japan.

出版信息

Clin Transl Gastroenterol. 2014 Jun 19;5(6):e57. doi: 10.1038/ctg.2014.8.

Abstract

OBJECTIVES

Gastroesophageal reflux is considered to cause sleep disturbance, whereas proton pump inhibitor (PPI) administration is reported to improve insomnia associated with gastroesophageal reflux disease (GERD). The majority of patients with gastroesophageal reflux are asymptomatic and a significant number with erosive esophagitis are also reported to be asymptomatic. We examined whether PPI administration has a therapeutic effect for improving insomnia in patients without reflux symptoms in the same manner as patients with reflux symptoms.

METHODS

We performed a randomized multicenter double-blind placebo-controlled trial using 176 patients with insomnia regardless of the presence of reflux symptoms. The patients were divided into those administered omeprazole (20 mg) or a placebo for 14 days. Four self-reporting questionnaires, QOLRAD-J (Japanese translation of Quality of Life in Reflux and Dyspepsia), Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), Epworth Sleepiness Scale (ESS), and a sleep diary, were used for evaluating GERD-related quality of life (QOL) and sleep disturbance.

RESULTS

We evaluated 171 patients with insomnia, of whom 69 had typical reflux symptoms. Omeprazole statistically significantly improved GERD-related QOL from 30.8±0.7 to 33.0±0.5 (P<0.01) (QOLRAD-J, total) and from 6.0±0.2 to 6.6±0.1 (P<0.01) (QOLRAD-J, sleep-related) when administrated to patients with reflux symptoms. Omeprazole also improved insomnia significantly better than the placebo in patients with reflux symptoms; PSQI, from 9.3±0.5 to 7.9±0.5 (P<0.01) and sleep diary, from 2.1±0.1 to 1.8±0.1 (P<0.01). On the other hand, the therapeutic effects of omeprazole and the placebo were not different in patients without reflux symptoms.

CONCLUSIONS

Our results showed that PPI administration is effective only for insomnia in patients with reflux symptoms.

摘要

目的

胃食管反流被认为会导致睡眠障碍,而质子泵抑制剂 (PPI) 的给药据报道可改善与胃食管反流病 (GERD) 相关的失眠。大多数胃食管反流患者无症状,且有相当数量的糜烂性食管炎患者也无症状。我们研究了 PPI 给药是否对改善无反流症状患者的失眠症具有与反流症状患者相同的治疗效果。

方法

我们使用 176 例无论是否存在反流症状的失眠症患者进行了一项随机、多中心、双盲、安慰剂对照试验。患者被分为接受奥美拉唑(20mg)或安慰剂治疗 14 天的两组。使用四种自我报告问卷,即 QOLRAD-J(反流和消化不良生活质量的日本翻译)、匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI)、Epworth 嗜睡量表 (ESS) 和睡眠日记,评估 GERD 相关生活质量 (QOL) 和睡眠障碍。

结果

我们评估了 171 例失眠症患者,其中 69 例有典型的反流症状。奥美拉唑可显著改善有反流症状患者的 GERD 相关 QOL,从 30.8±0.7 提高至 33.0±0.5(P<0.01)(QOLRAD-J,总分)和从 6.0±0.2 提高至 6.6±0.1(P<0.01)(QOLRAD-J,与睡眠相关)。奥美拉唑也显著改善了有反流症状患者的失眠症;PSQI,从 9.3±0.5 降低至 7.9±0.5(P<0.01)和睡眠日记,从 2.1±0.1 降低至 1.8±0.1(P<0.01)。另一方面,奥美拉唑和安慰剂在无反流症状的患者中疗效无差异。

结论

我们的结果表明,PPI 给药仅对有反流症状的失眠症患者有效。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1937/4077042/d29a9516aa2f/ctg20148f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验