Naval Medical Research Center, Undersea Medicine Department, Silver Spring, Maryland.
Compr Physiol. 2014 Jul;4(3):1157-75. doi: 10.1002/cphy.c130039.
The ever-present desire of humankind to explore new limits introduced us to the syndrome of decompression sickness (DCS). This broad overview of DCS is aimed at its pathophysiology and basics of therapeutic strategies. After a brief explanation of decompression theory, historical vignettes will serve to inform the practical application of our increasing understanding of DCS risks. The pathophysiology, current practices, role of bubble monitoring, risk factors, and potential long-term effects of DCS are also discussed. The goal is to explain the current state of DCS understanding in the context of a robust observational and empirical history. However, DCS remains a syndrome consisting of a constellation of symptoms following a change in ambient pressure. Though great strides have been made, significant knowledge gaps remain. If the coming years advance the field even a fraction of what its predecessors accomplished, the health and safety of those who endeavor in the environment of changing pressures most certainly will be improved.
人类不断探索新极限的愿望使我们认识到减压病 (DCS) 综合征。本文对 DCS 的广泛概述旨在介绍其病理生理学和治疗策略的基础知识。在简要解释减压理论后,历史小插曲将有助于将我们对 DCS 风险的理解付诸实践。本文还讨论了 DCS 的病理生理学、当前实践、气泡监测的作用、危险因素以及可能的长期影响。目的是在丰富的观察和经验历史背景下解释 DCS 目前的认识状况。然而,DCS 仍然是一种综合征,由气压变化后出现的一系列症状组成。尽管已经取得了很大的进展,但仍存在重大的知识差距。如果未来几年的进展能达到前人成就的一小部分,那么那些在压力变化环境中努力工作的人的健康和安全肯定会得到改善。