Hartshorne Joshua K, Pogue Amanda, Snedeker Jesse
Massachusetts Institute of Technology and Harvard University.
University of Waterloo.
J Child Lang. 2015 May;42(3):467-504. doi: 10.1017/S0305000914000178. Epub 2014 Jun 19.
Famously, dog bites man is trivia whereas man bites dog is news. This illustrates not just a fact about the world but about language: to know who did what to whom, we must correctly identify the mapping between semantic role and syntactic position. These mappings are typically predictable, and previous work demonstrates that young children are sensitive to these patterns and so could use them in acquisition. However, there is only limited and mixed evidence that children do use this information to guide acquisition outside of the laboratory. We find that children understand emotion verbs which follow the canonical CAUSE-VERB-PATIENT pattern (Mary frightened/delighted John) earlier than those which do not (Mary feared/liked John), despite the latter's higher frequency, suggesting children's generalization of the mapping between causativity and transitivity is broad and active in acquisition.
众所周知,狗咬人是小事,而人咬狗却是新闻。这不仅说明了一个关于世界的事实,也说明了关于语言的事实:要知道谁对谁做了什么,我们必须正确识别语义角色和句法位置之间的映射。这些映射通常是可预测的,先前的研究表明幼儿对这些模式很敏感,因此可以在语言习得中加以运用。然而,只有有限且不一致的证据表明儿童在实验室之外确实会利用这些信息来指导语言习得。我们发现,儿童更早理解遵循典型的致使-动词-受事模式(玛丽使约翰害怕/高兴)的情感动词,而不是那些不遵循该模式的情感动词(玛丽害怕/喜欢约翰),尽管后者出现的频率更高,这表明儿童在语言习得中对致使性和及物性之间映射的泛化是广泛且积极的。