Sezen F, Aval E, Ağkurt T, Yilmaz Ş, Temel F, Güleşen R, Korukluoğlu G, Sucakli M B, Torunoğlu M A, Zhu B-P
Early Warning and Response and Field Epidemiology Department,Public Health Institution of Turkey.
Erzurum Provincial Health Directorate,Public Health Institution of Turkey.
Epidemiol Infect. 2015 Mar;143(4):704-10. doi: 10.1017/S0950268814001459. Epub 2014 Jun 19.
We investigated a gastroenteritis outbreak in Erzurum city, Turkey in December 2012 to identify its cause and mode of transmission. We defined a probable case as onset of diarrhoea (⩾3 episodes/day) or vomiting, plus fever or nausea or abdominal pain during 19-27 December, 2012 in an Erzurum city resident. In a case-control study we compared exposures of 95 randomly selected probable cases and 95 neighbourhood-matched controls. We conducted bacterial culture and real-time multiplex PCR for identification of pathogens. During the week before illness onset, 72% of cases and 15% of controls only drank water from antique neighbourhood fountains; conversely, 16% of cases and 65% of controls only drank bottled or tap water (adjusted odds ratio 20, 95% confidence interval 4·6-84, after controlling for age and sex using conditional logistic regression). Of eight stool specimens collected, two were positive for Shigella sonnei, one for astrovirus, one for astrovirus and norovirus, and one for astrovirus and rotavirus. Water samples from the fountains had elevated total coliform (38-300/100 ml) and Escherichia coli (22-198/100 ml) counts. In conclusion, drinking contaminated fountain water caused this multi-pathogen outbreak. Residents should stop drinking water from these fountains, and clean water from the water treatment plant should be connected to the fountains.
2012年12月,我们对土耳其埃尔祖鲁姆市的一起肠胃炎暴发事件展开调查,以确定其病因和传播方式。我们将可能病例定义为2012年12月19日至27日期间,埃尔祖鲁姆市居民出现腹泻(每天≥3次)或呕吐,同时伴有发热、恶心或腹痛症状。在一项病例对照研究中,我们比较了95例随机选取的可能病例和95例邻里匹配对照的暴露情况。我们进行了细菌培养和实时多重聚合酶链反应以鉴定病原体。在发病前一周,72%的病例和15%的对照仅饮用了来自古老街区喷泉的水;相反,16%的病例和65%的对照仅饮用瓶装水或自来水(在使用条件逻辑回归控制年龄和性别后,调整优势比为20,95%置信区间为4.6 - 84)。在采集的8份粪便样本中,两份对宋内志贺菌呈阳性,一份对星状病毒呈阳性,一份对星状病毒和诺如病毒呈阳性,一份对星状病毒和轮状病毒呈阳性。喷泉的水样中总大肠菌群(38 - 300/100 ml)和大肠杆菌(22 - 198/100 ml)计数升高。总之,饮用受污染的喷泉水导致了此次多病原体暴发。居民应停止饮用这些喷泉的水,并且应将来自水处理厂的清洁水接入喷泉。