Department of Nursing, Inha University, 253 Yonghyun-dong, Nam-gu, Incheon, 410-742, South Korea,
Ann Hematol. 2014 Sep;93(9):1531-40. doi: 10.1007/s00277-014-2091-3. Epub 2014 Jun 20.
The objective of this study was to evaluate the health-related quality of life (HRQOL) of lymphoma survivors, to compare it with that of the general population, and to identify its predictors in lymphoma survivors. We enrolled 837 participants (mean age, 54.6 years; mean time since diagnosis, 6.3 years) with a history of Hodgkin's lymphoma (HL) (n = 58) or non-Hodgkin's lymphoma (NHL) (n = 779) who had been treated at any of three Korean hospitals from 1989 through 2010. For controls, we selected 1,000 subjects randomly from a representative Korean population. We administered the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Overall, the HRQOL in both groups of survivors and the general population were comparable, but we observed clinically meaningful worse social functioning in NHL survivors (p < 0.001) and more severe fatigue in HL survivors (p < 0.001) than in the general population. Analysis of covariance revealed no clinically meaningful difference in HRQOL associated with age or sex. Survivors who received peripheral blood stem cell transplants showed clinically meaningful worse role (p = 0.001) and social (p < 0.001) functioning than those who were treated with first-line chemotherapy alone. In multivariate analyses, fatigue, depression, and financial difficulties emerged as the strongest predictors for almost all subscales of functioning and global quality of life. Interventions for alleviating fatigue, depression, and financial difficulties are needed to enhance the HRQOL of Korean lymphoma survivors.
本研究旨在评估淋巴瘤幸存者的健康相关生活质量(HRQOL),并将其与普通人群进行比较,同时确定其在淋巴瘤幸存者中的预测因素。我们招募了 837 名参与者(平均年龄 54.6 岁;诊断后平均时间 6.3 年),他们曾在 1989 年至 2010 年间在韩国的三家医院接受过霍奇金淋巴瘤(HL)(n=58)或非霍奇金淋巴瘤(NHL)(n=779)治疗。为了进行对照,我们从一个有代表性的韩国人群中随机选择了 1000 名受试者。我们使用欧洲癌症研究与治疗组织生存质量问卷核心 30 量表和医院焦虑抑郁量表进行评估。总体而言,两组幸存者和普通人群的 HRQOL 相当,但我们观察到 NHL 幸存者的社会功能(p<0.001)和 HL 幸存者的疲劳感(p<0.001)明显差于普通人群。协方差分析显示,HRQOL 与年龄或性别无关,无临床意义的差异。接受外周血干细胞移植的幸存者在角色功能(p=0.001)和社会功能(p<0.001)方面明显比仅接受一线化疗的幸存者差。多变量分析显示,疲劳、抑郁和经济困难是几乎所有功能和整体生活质量子量表的最强预测因素。需要采取干预措施来缓解疲劳、抑郁和经济困难,以提高韩国淋巴瘤幸存者的 HRQOL。