Research Department, Comprehensive Cancer Centre South, Eindhoven, The Netherlands.
Ann Hematol. 2011 Sep;90(9):993-1004. doi: 10.1007/s00277-011-1274-4. Epub 2011 Jun 14.
Cancer survivors are at risk of experiencing adverse physical and psychosocial effects of their cancer and its treatment. Both Hodgkin's lymphoma (HL) and non-Hodgkin's lymphoma (NHL) survivors face problems that can affect their health-related quality of life (HRQoL). The authors systematically reviewed the literature on HRQoL among HL and NHL survivors. A PubMed and PsychINFO literature search for original articles published until May 2011 was performed. Twenty-four articles, which met the predefined inclusion criteria, were subjected to a quality checklist. HL survivors showed the most problems in (role) physical, social and cognitive functioning, general health, fatigue and financial problems. In addition, HL survivors treated with a combination of therapies, with older age and female sex reported worse HRQoL. NHL survivors showed the most problems in physical functioning, appetite loss, vitality and financial problems. Having had chemotherapy was negatively associated with HRQoL, but no differences in chemotherapy regimens were found. Furthermore, in NHL survivors not meeting public exercise guidelines, HRQoL is low but can be improved with more exercise. More research on the longitudinal comparison between HL and NHL survivors and healthy controls should be performed in order to better understand the long-term (side) effects of treatment on HRQoL and possibilities to alleviate these.
癌症幸存者面临着癌症及其治疗带来的不良生理和心理社会影响的风险。霍奇金淋巴瘤 (HL) 和非霍奇金淋巴瘤 (NHL) 幸存者都面临着可能影响其健康相关生活质量 (HRQoL) 的问题。作者系统地回顾了 HL 和 NHL 幸存者 HRQoL 的文献。对截至 2011 年 5 月发表的原始文章进行了 PubMed 和 PsychINFO 文献检索。符合预定纳入标准的 24 篇文章接受了质量检查表的检查。HL 幸存者在(角色)身体、社会和认知功能、一般健康、疲劳和经济问题方面表现出最多的问题。此外,接受联合治疗、年龄较大和女性的 HL 幸存者报告 HRQoL 更差。NHL 幸存者在身体功能、食欲减退、活力和经济问题方面表现出最多的问题。接受过化疗与 HRQoL 呈负相关,但不同的化疗方案之间没有差异。此外,在不符合公共锻炼指南的 NHL 幸存者中,HRQoL 较低,但通过更多的锻炼可以得到改善。应该对 HL 和 NHL 幸存者与健康对照组之间的纵向比较进行更多的研究,以便更好地了解治疗对 HRQoL 的长期(副作用)影响以及减轻这些影响的可能性。