Husson Olga, Prins Judith B, Kaal Suzanne E J, Oerlemans Simone, Stevens Wendy B, Zebrack Bradley, van der Graaf Winette T A, van de Poll-Franse Lonneke V
a Department of Medical Psychology , Radboud University Medical Center , Nijmegen , The Netherlands.
b Department of Medical Oncology , Radboud University Medical Center , Nijmegen , The Netherlands.
Acta Oncol. 2017 Feb;56(2):288-294. doi: 10.1080/0284186X.2016.1267404. Epub 2017 Jan 12.
Trying to simultaneously achieve developmental milestones and cope with a life-threatening disease may place adolescents and young adults (AYAs) at risk for impaired health-related quality of life (HRQoL) later in life. The aim of this study was to examine differences in HRQoL between AYA lymphoma survivors and a normative population and to determine sociodemographic, clinical and long-term symptom-related factors associated with HRQoL.
This study was part of a longitudinal, population-based survey among lymphoma survivors diagnosed between 1999 and 2012. The AYA survivor sample (18-39 years at time diagnosis) was compared to a sex- and age-matched normative population on HRQoL (EORTC-QLQ-C30) and psychological distress (HADS). Multiple linear regression analyses were conducted to determine factors associated with HRQoL among survivors.
One hundred and ninety-eight AYA lymphoma survivors (58%) responded to the study invitation. Compared to an age- and sex-matched normative population (N = 380), significantly and clinically relevant poorer HRQoL was observed for AYA lymphoma survivors in seven specific domains of HRQoL: physical, role, cognitive, emotional, social functioning, fatigue and financial difficulties (all p < 0.05). In addition, AYA lymphoma survivors less often had a spouse/partner and more often had a lower educational level compared to the normative population. Linear regression analyses showed that being unemployed, female gender, having one or more comorbid conditions, high levels of fatigue and psychological distress were most strongly associated with HRQoL.
These findings identify specific domains of life in which cancer has a significant and long-term impact for AYA lymphoma survivors. Future investigations are needed to identify and test administrations and timing of psychosocial support interventions having potential to reduce long-term late effects in specific HRQoL domains and promote function and adaptability after cancer treatment.
青少年和青年(AYA)在努力实现发育里程碑的同时还要应对危及生命的疾病,这可能使他们在日后的生活中面临健康相关生活质量(HRQoL)受损的风险。本研究的目的是检验AYA淋巴瘤幸存者与正常人群在HRQoL方面的差异,并确定与HRQoL相关的社会人口学、临床和长期症状相关因素。
本研究是一项基于人群的纵向调查的一部分,该调查对象为1999年至2012年期间确诊的淋巴瘤幸存者。将AYA幸存者样本(诊断时年龄为18 - 39岁)与性别和年龄匹配的正常人群在HRQoL(欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷EORTC - QLQ - C30)和心理困扰(医院焦虑抑郁量表HADS)方面进行比较。进行多元线性回归分析以确定幸存者中与HRQoL相关的因素。
198名AYA淋巴瘤幸存者(58%)回应了研究邀请。与年龄和性别匹配的正常人群(N = 380)相比,AYA淋巴瘤幸存者在HRQoL的七个特定领域中观察到显著且具有临床意义的较差HRQoL:身体、角色、认知、情感、社会功能、疲劳和经济困难(所有p < 0.05)。此外,与正常人群相比,AYA淋巴瘤幸存者拥有配偶/伴侣的情况较少,教育水平较低的情况较多。线性回归分析表明,失业、女性性别、患有一种或多种合并症、高水平的疲劳和心理困扰与HRQoL的关联最为密切。
这些发现确定了癌症对AYA淋巴瘤幸存者具有重大长期影响的特定生活领域。未来需要进行调查,以确定并测试心理社会支持干预措施的实施方式和时机,这些干预措施有可能减少特定HRQoL领域的长期晚期效应,并促进癌症治疗后的功能和适应性。