Burgos Jorge, Quintana Eider, Cobos Patricia, Osuna Carmen, Centeno María del Mar, Melchor Juan Carlos
Obstetrics and Gynecology Service, BioCruces Health Research Institute, Hospital Universitario Cruces (Basque Country University), Biscay, Spain.
Obstetrics and Gynecology Service, BioCruces Health Research Institute, Hospital Universitario Cruces (Basque Country University), Biscay, Spain.
Am J Obstet Gynecol. 2014 Dec;211(6):665.e1-7. doi: 10.1016/j.ajog.2014.06.031. Epub 2014 Jun 17.
We sought to analyze whether maternal intravenous fluid therapy prior to external cephalic version (ECV) increases the amount of amniotic fluid and the success rate of the procedure.
This was a prospective single-center cohort study of 200 women with a consecutive cohort of 100 pregnant women with a breech presentation at term who were administered intravenous fluid therapy with 2 L of hypotonic saline before the version attempt, compared to a control cohort of 100 pregnant women not given hydration treatment.
The mean increase in the amniotic fluid index (AFI) after intravenous maternal hydration was 3.75 ± 2.71 cm. The amount of fluid before hydration was the only variable found to be associated with increases in amniotic fluid levels, both in absolute and relative terms (odds ratio, -0.21; 95% confidence interval, -0.37 to -0.05 and odds ratio, -4.62; 95% confidence interval, -6.17 to -3.06; P < .01, respectively). We did not observe any severe complications secondary to the intravenous fluid therapy. The ECV success rate was 43% in the study group compared to 47% in the control group (P = .67). The success rate was significantly lower the larger the relative increase in the AFI, although no correlation was found in absolute terms (χ(2) for linear trend = 0.03 and 0.34, respectively).
Maternal intravenous fluid therapy with 2 L of hypotonic saline prior to ECV is an effective and safe technique for increasing the AFI. However, its use in ECV does not increase the success rate of the procedure.
我们试图分析在进行外倒转术(ECV)前给予孕妇静脉输液治疗是否会增加羊水量以及该操作的成功率。
这是一项前瞻性单中心队列研究,对200名孕妇进行研究,其中连续100名足月臀位孕妇在尝试外倒转术前接受2升低渗盐水静脉输液治疗,与100名未接受补液治疗的孕妇组成的对照组进行比较。
孕妇静脉补液后羊水指数(AFI)的平均增加量为3.75±2.71厘米。补液前的液体量是唯一发现与羊水水平增加相关的变量,无论是绝对值还是相对值(优势比,-0.21;95%置信区间,-0.37至-0.05;优势比,-4.62;95%置信区间,-6.17至-3.06;P均<.01)。我们未观察到静脉输液治疗继发的任何严重并发症。研究组的ECV成功率为43%,而对照组为47%(P = 0.67)。尽管在绝对值上未发现相关性,但AFI相对增加越大,成功率显著越低(线性趋势的χ(2)分别为0.03和0.34)。
在ECV前给予孕妇2升低渗盐水静脉输液治疗是增加AFI的一种有效且安全的技术。然而,其在ECV中的应用并未提高该操作的成功率。