Saß Anke-Christine, Poethko-Müller C, Rommel A
Abteilung für Epidemiologie und Gesundheitsmonitoring, Robert Koch-Institut, General-Pape-Straße 62, 12101, Berlin, Deutschland,
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2014 Jul;57(7):789-97. doi: 10.1007/s00103-014-1977-5.
In Germany and worldwide, unintentional injuries (UI) are a major health threat for children and adolescents. The first follow-up of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS Wave 1, 2009-2012) continued the national UI monitoring that started with the KiGGS baseline study (2003-2006). The present analysis provides updated information and for the first time gives indications on time trends.
KiGGS Wave 1 is a combined nationwide cross-sectional and longitudinal survey by the Robert Koch Institute (RKI) providing information about 12,368 participating children and adolescents (0-17 years old; response rates: 38.8% first time invited, 72.9% reinvited). Parents were asked about their children's UI and poisonings via telephone interviews. Information on UI is available for 11,665 children and adolescents (1-17 years old). The 12-month prevalence rate and 95% confidence interval were calculated, and KiGGS Wave 1 was compared with the KiGGS baseline study. The Rao-Scott chi-square test corrected over the F distribution was used to test for the statistical significance of subgroup differences and trend effects.
Within the previous 12 months, 15.5% of all children and adolescents aged 1-17 years were medically treated for UI. UI were significantly more prevalent among boys (17.0%) than among girls (14.0%), and 3.4% of the subjects had more than one accident leading to UI. One in eight children and adolescents who suffered UI stayed in hospital (12.3%) for inpatient treatment for at least one night. The home, childcare and educational institutions, and sports facilities/playgrounds were the predominant accident locations. Compared to the baseline study, neither the overall prevalence of UI nor the gender- and age-specific patterns changed significantly.
Since a large proportion of UI is avoidable, knowledge of high-risk subgroups and accident locations is of particular use for prevention. KiGGS Wave 1 makes an important contribution to the comprehension of these issues. The transfer of research into practice is of particular importance for the avoidance of UI.
在德国乃至全球,意外伤害是儿童和青少年面临的主要健康威胁。德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS第一轮,2009 - 2012年)的首次随访延续了始于KiGGS基线研究(2003 - 2006年)的全国意外伤害监测。本分析提供了最新信息,并首次给出了时间趋势的迹象。
KiGGS第一轮是由罗伯特·科赫研究所(RKI)开展的一项全国性横断面和纵向相结合的调查,提供了12368名参与调查的儿童和青少年(0 - 17岁;首次受邀应答率:38.8%,再次受邀应答率:72.9%)的信息。通过电话访谈向家长询问其子女的意外伤害和中毒情况。有11665名儿童和青少年(1 - 17岁)的意外伤害信息可供分析。计算了12个月患病率及95%置信区间,并将KiGGS第一轮与KiGGS基线研究进行了比较。使用经F分布校正的Rao - Scott卡方检验来检验亚组差异和趋势效应的统计学显著性。
在过去12个月内,1 - 17岁的所有儿童和青少年中有15.5%因意外伤害接受了医学治疗。意外伤害在男孩(17.0%)中的发生率显著高于女孩(14.0%),3.4%的受试者发生了不止一次导致意外伤害的事故。遭受意外伤害的儿童和青少年中,八分之一(12.3%)因住院接受治疗至少一晚。家庭、儿童保育和教育机构以及体育设施/游乐场是主要的事故发生地点。与基线研究相比,意外伤害的总体患病率以及性别和年龄特异性模式均未发生显著变化。
由于很大一部分意外伤害是可以避免的,了解高危亚组和事故发生地点对预防工作尤为有用。KiGGS第一轮对理解这些问题做出了重要贡献。将研究成果转化为实践对于避免意外伤害尤为重要。