Kubo Shoji, Takemura Shigekazu, Sakata Chikaharu, Urata Yorihisa, Nishioka Takayoshi, Nozawa Akinori, Kinoshita Masahiko, Hamano Genya, Nakanuma Yasuni, Endo Ginji
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine.
J Occup Health. 2014;56(4):317-22. doi: 10.1539/joh.14-0002-cs. Epub 2014 Jun 21.
A cholangiocarcinoma outbreak among workers of an offset color proof-printing department in a printing company was recently reported. It is important to understand the clinical course leading to occupational cholangiocarcinoma development for investigation of the carcinogenesis process and for surveillance and early detection. We evaluated the changes in laboratory test results and diagnostic imaging presentation before the detection of cholangiocarcinoma.
We investigated the changes in laboratory test results and diagnostic imaging presentation before the detection of cholangiocarcinoma in 2 patients because the data were available. Results The clinical courses observed in the 2 participating patients showed persistent elevation of serum γ-glutamyl transpeptidase levels with or without elevated serum levels of alanine aminotransferase and/or aspartate aminotransferase before cholangiocarcinoma detection. Dilatation of the bile ducts without tumor-induced stenosis was observed several years before cholangiocarcinoma detection and progressed gradually in both patients. The serum concentration of carbohydrate 19-9 also increased prior to cholangiocarcinoma detection in both patients. Eventually, observation of stenosis of the bile duct and a space-occupying lesion strongly suggested cholangiocarcinoma. Pathological examination of the resected specimens showed chronic bile duct injury and neoplastic lesions, such as "biliary intraepithelial neoplasia" and "intraductal papillary neoplasm of the bile duct" in various sites of the bile ducts, particularly in the dilated bile ducts.
The changes in laboratory test results and diagnostic imaging might be related to the development of cholangiocarcinoma. It is important to monitor diagnostic imaging presentation and laboratory test results in workers with extended exposure to organic solvents.
最近有报道称,一家印刷公司的胶版彩色打样部门的工人中爆发了胆管癌疫情。了解职业性胆管癌发生发展的临床过程对于致癌过程的研究以及监测和早期检测至关重要。我们评估了胆管癌检测前实验室检查结果和诊断性影像学表现的变化。
由于有可用数据,我们调查了2例患者胆管癌检测前实验室检查结果和诊断性影像学表现的变化。结果:2例参与研究的患者观察到的临床过程显示,在胆管癌检测前,血清γ-谷氨酰转肽酶水平持续升高,伴或不伴有血清丙氨酸氨基转移酶和/或天冬氨酸氨基转移酶水平升高。在胆管癌检测前数年观察到胆管扩张但无肿瘤引起的狭窄,且2例患者均逐渐进展。2例患者在胆管癌检测前血清糖类抗原19-9浓度也升高。最终,观察到胆管狭窄和占位性病变强烈提示胆管癌。切除标本的病理检查显示胆管慢性损伤和肿瘤性病变,如胆管各部位尤其是扩张胆管中的“胆管上皮内瘤变”和“胆管内乳头状肿瘤”。
实验室检查结果和诊断性影像学的变化可能与胆管癌的发生有关。对长期接触有机溶剂的工人监测诊断性影像学表现和实验室检查结果很重要。