a Program on Global Health and Human Rights , Institute for Global Health, University of Southern California , Los Angeles , CA , USA.
Glob Public Health. 2014;9(6):647-52. doi: 10.1080/17441692.2014.923014. Epub 2014 Jun 23.
The extent to which people can enjoy their sexual and reproductive health is invariably intertwined with issues of disadvantage, inequality and human rights. Increased conservatism, lack of political will, outright resistance and the limited incorporation of human rights norms and standards into sexual and reproductive health policies and programmes are central challenges. Building capacity and skills to understand and address the range of issues raised by sexual and reproductive health and rights is of critical importance. Committed to the principles underlying the ICPD agenda and heavily involved in research and education, with a shared desire to bring global attention to the need for gender- and rights-oriented research and training in sexual and reproductive health, a group of us came together to form the Rights-Oriented Research and Education (RORE) Network for Sexual and Reproductive Health at the end of 2012. To generate dialogue, discussion and action, we propose what we mean by a human rights orientation to sexual and reproductive health and what we believe is needed going forward to achieve a human rights orientation to sexual and reproductive health education and research.
人们在多大程度上能够享受性健康和生殖健康，始终与劣势、不平等和人权问题交织在一起。日益保守、缺乏政治意愿、公然抵制以及将人权规范和标准有限地纳入性健康和生殖健康政策和方案，这些都是核心挑战。培养理解和处理性健康和生殖健康权利所提出的一系列问题的能力和技能至关重要。我们致力于人发会议议程所依据的原则，并且大量参与研究和教育，共同希望引起全球对在性健康和生殖健康方面开展面向性别和权利的研究和培训的关注，因此我们于 2012 年底成立了以权利为导向的性健康和生殖健康研究和教育网络（RORE 网络）。为了开展对话、讨论和采取行动，我们提出了我们对性健康和生殖健康的人权取向的理解，以及我们认为为了实现性健康和生殖健康教育和研究的人权取向，今后需要做些什么。
