Komninos Christos, Tuliao Patrick, Kim Dae Keun, Choi Young Deuk, Chung Byung Ha, Rha Koon Ho
Department of Urology and Urological Science Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea. ; Department of Urology, General Hospital of Nikaia 'St. Panteleimon', Athens, Greece.
Department of Urology and Urological Science Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Urol. 2014 Jun;55(6):380-4. doi: 10.4111/kju.2014.55.6.380. Epub 2014 Jun 16.
To report our initial clinical cases of robotic laparoendoscopic single-site (R-LESS) partial nephrectomy (PN) performed with the use of the novel Da Vinci R-LESS platform.
Three patients underwent R-LESS PN from November 2013 through February 2014. Perioperative and postoperative outcomes were collected and intraoperative difficulties were noted.
Operative time and estimated blood loss volume ranged between 100 and 110 minutes and between 50 and 500 mL, respectively. None of the patients was transfused. All cases were completed with the off-clamp technique, whereas one case required conversion to the conventional (multiport) approach because of difficulty in creating the appropriate scope for safe tumor resection. No major postoperative complications occurred, and all tumors were resected in safe margins. Length of hospital stay ranged between 3 and 7 days. The lack of EndoWrist movements, the external collisions, and the bed assistant's limited working space were noticed to be the main drawbacks of this surgical method.
Our initial experience with R-LESS PN with the novel Da Vinci platform shows that even though the procedure is feasible, it should be applied in only appropriately selected patients. However, further improvement is needed to overcome the existing limitations.
报告我们使用新型达芬奇机器人单孔腹腔镜手术(R-LESS)平台进行机器人辅助腹腔镜单部位(R-LESS)部分肾切除术(PN)的首批临床病例。
2013年11月至2014年2月期间,3例患者接受了R-LESS PN手术。收集围手术期和术后结果,并记录术中遇到的困难。
手术时间和估计失血量分别在100至110分钟和50至500毫升之间。所有患者均未输血。所有病例均采用非阻断技术完成,其中1例因难以创造安全切除肿瘤的合适视野而转为传统(多端口)手术方式。术后未发生重大并发症,所有肿瘤均在安全切缘内切除。住院时间为3至7天。EndoWrist动作受限、外部碰撞以及床旁助手工作空间有限被认为是该手术方法的主要缺点。
我们使用新型达芬奇平台进行R-LESS PN的初步经验表明,尽管该手术可行,但仅应应用于适当选择的患者。然而,需要进一步改进以克服现有局限性。