Moon Chang Mo, Park Dong Il, Choe Young Ghil, Yang Dong-Hoon, Yu Yeon Hwa, Eun Chang Soo, Han Dong Soo
J Gastroenterol Hepatol. 2014 Jun;29(6):1223-8. doi: 10.1111/jgh.12521.
Prior studies have reported 2-L polyethylene glycol (PEG) plus ascorbic acid (PEG + Asc) is an effective alternative to standard 4-L PEG for bowel preparation before colonoscopy, but they are limited because of some confounders. Therefore, we compared the efficacy, patient compliance, satisfaction, and safety of 2-L PEG + Asc versus 4-L PEG for bowel cleansing in optimal preparation strategies.
In this prospective, randomized, single-blind trial, consenting outpatients were randomly assigned to one of two arms. All colonoscopies were scheduled in the morning and cleansing solutions were administered as a split-dose regimen. Bowel-cleansing efficacy in three different segments was measured on a five-point scale with four-point overall grading. Patients' opinions of the preparation regimens were obtained by questionnaire.
There was no significant difference between the 2-L PEG + Asc (159/163; 97.5%) and 4-L PEG (162/164; 98.8%) with respect to the overall success of bowel cleansing (mean difference = -1.3 [-4.1-∞]). Patient compliance, acceptability, and satisfaction were better in the 2-L PEG + Asc arm than the 4-L PEG arm (P < 0.05). Additionally, the incidence of side effects was lower in the 2-L PEG + Asc than the 4-L PEG (overall, 57.7% vs 73.2%, P < 0.05). However, no significant difference was seen in patients' rating of taste.
In an optimal preparation setting, 2-L PEG + Asc has equal efficacy as a bowel cleanser prior to colonoscopy as 4-L PEG, with the advantages of better patient compliance, satisfaction, and safety.
既往研究报道,2升聚乙二醇(PEG)加抗坏血酸(PEG + 抗坏血酸)是结肠镜检查前肠道准备中标准4升PEG的有效替代方案,但由于存在一些混杂因素,这些研究存在局限性。因此,我们比较了2升PEG + 抗坏血酸与4升PEG在最佳准备策略中用于肠道清洁的疗效、患者依从性、满意度和安全性。
在这项前瞻性、随机、单盲试验中,同意参与的门诊患者被随机分配到两个组之一。所有结肠镜检查均安排在上午,清洁溶液采用分次给药方案。采用五点量表对三个不同节段的肠道清洁效果进行评分,并进行四分制总体分级。通过问卷调查获取患者对准备方案的意见。
在肠道清洁的总体成功率方面,2升PEG + 抗坏血酸组(159/163;97.5%)和4升PEG组(162/164;98.8%)之间无显著差异(平均差 = -1.3 [-4.1 - ∞])。2升PEG + 抗坏血酸组的患者依从性、可接受性和满意度优于4升PEG组(P < 0.05)。此外,2升PEG + 抗坏血酸组的副作用发生率低于4升PEG组(总体为57.7%对73.2%,P < 0.05)。然而,患者对味道的评分无显著差异。
在最佳准备环境下,2升PEG + 抗坏血酸作为结肠镜检查前的肠道清洁剂,其疗效与4升PEG相当,且具有患者依从性更好、满意度更高和安全性更好的优点。