Department of Product Safety, German Federal Institute for Risk Assessment, Max-Dohrn-Strasse 8-10, 10589, Berlin, Germany.
Arch Toxicol. 2014 Jul;88(7):1295-308. doi: 10.1007/s00204-014-1294-7. Epub 2014 Jun 11.
Electronic (e-)cigarettes have emerged in recent years as putative alternative to conventional tobacco cigarettes. These products do not contain typical carcinogens that are present in tobacco smoke, due to the lack of combustion. However, besides nicotine, hazards can also arise from other constituents of liquids, such as solvents, flavors, additives and contaminants. In this study, we have analyzed 28 liquids of seven manufacturers purchased in Germany. We confirm the presence of a wide range of flavors to enhance palatability. Although glycerol and propylene glycol were detected in all samples, these solvents had been replaced by ethylene glycol as dominant compound in five products. Ethylene glycol is associated with markedly enhanced toxicological hazards when compared to conventionally used glycerol and propylene glycol. Additional additives, such as coumarin and acetamide, that raise concerns for human health were detected in certain samples. Ten out of 28 products had been declared "free-of-nicotine" by the manufacturer. Among these ten, seven liquids were identified containing nicotine in the range of 0.1-15 µg/ml. This suggests that "carry over" of ingredients may occur during the production of cartridges. We have further analyzed the formation of carbonylic compounds in one widely distributed nicotine-free brand. Significant amounts of formaldehyde, acetaldehyde and propionaldehyde were only found at 150 °C by headspace GC-MS analysis. In addition, an enhanced formation of aldehydes was found in defined puff fractions, using an adopted machine smoking protocol. However, this effect was delayed and only observed during the last third of the smoking procedure. In the emissions of these fractions, which represent up to 40 % of total vapor volume, similar levels of formaldehyde were detected when compared to conventional tobacco cigarettes. By contrast, carbonylic compounds were hardly detectable in earlier collected fractions. Our data demonstrate the necessity of standardized machine smoking protocols to reliably address putative risks of e-cigarettes for consumers.
近年来,电子烟作为传统烟草香烟的替代品而出现。由于缺乏燃烧,这些产品不含存在于烟草烟雾中的典型致癌物质。然而,除了尼古丁之外,其他成分如溶剂、香料、添加剂和污染物也可能带来危害。在这项研究中,我们分析了在德国购买的来自七个制造商的 28 种液体。我们证实了存在各种风味以增强口感。虽然所有样品中都检测到甘油和丙二醇,但这两种溶剂已被五种产品中的主要化合物乙二醇所取代。与传统使用的甘油和丙二醇相比,乙二醇的毒性危害明显增强。在某些样品中还检测到其他添加剂,如香豆素和乙酰胺,这些添加剂对人类健康构成了关注。28 种产品中有 10 种被制造商声明为“无尼古丁”。在这 10 种产品中,有七种液体被鉴定含有 0.1-15µg/ml 范围内的尼古丁。这表明在生产烟弹时可能会出现“成分转移”。我们进一步分析了一种广泛分布的无尼古丁品牌的羰基化合物的形成。通过顶空 GC-MS 分析,仅在 150°C 时才发现甲醛、乙醛和丙醛的大量存在。此外,在采用的机器吸烟方案中,在特定的抽吸分数中发现了醛类的形成增加。然而,这种效应是延迟的,仅在吸烟过程的最后三分之一观察到。在这些分数的排放物中,它们代表了总蒸汽体积的 40%,与传统烟草香烟相比,检测到了类似水平的甲醛。相比之下,在早期收集的分数中几乎检测不到羰基化合物。我们的数据表明,有必要采用标准化的机器吸烟方案,以可靠地解决电子烟对消费者潜在的风险。