Wierup Martin, Widell Stig
Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
Swedish Board of Agriculture, Jönköping, Sweden.
Infect Ecol Epidemiol. 2014 Jun 12;4. doi: 10.3402/iee.v4.23496. eCollection 2014.
Feed is a potential and major source for introducing Salmonella into the animal-derived food chain. This is given special attention in the European Union (EU) efforts to minimize human food-borne Salmonella infections from animal-derived food. The objective of this study was to estimate the total extra cost for preventing Salmonella contamination of feed above those measures required to produce commercial feed according to EU regulation (EC) No 183/2005. The study was carried out in Sweden, a country where Salmonella infections in food-producing animals from feed have largely been eliminated.
On the initiative and leadership of the competent authority, the different steps of feed production associated with control of Salmonella contamination were identified. Representatives for the major feed producers operating in the Swedish market then independently estimated the annual mean costs during the years 2009 and 2010. The feed producers had no known incentives to underestimate the costs.
The total cost for achieving a Salmonella-safe compound feed, when such a control is established, was estimated at 1.8-2.3 € per tonne of feed. Of that cost, 25% relates to the prevention of Salmonella contaminated high-risk vegetable feed materials (mainly soybean meal and rapeseed meal) from entering feed mills, and 75% for measures within the feed mills. Based on the feed formulations applied, those costs in relation to the farmers' 2012 price for compound feed were almost equal for broilers and dairy cows (0.7%). Due to less use of protein concentrate to fatten pigs, the costs were lower (0.6%). These limited costs suggest that previous recommendations to enforce a Salmonella-negative policy for animal feed are realistic and economically feasible to prevent a dissemination of the pathogen to animal herds, their environment, and potentially to human food products.
饲料是将沙门氏菌引入动物源性食物链的一个潜在且主要的来源。在欧盟为尽量减少动物源性食品引起的人类食源性沙门氏菌感染所做的努力中,这一点受到了特别关注。本研究的目的是估计防止饲料受到沙门氏菌污染所需的额外总成本,这一成本超出了根据欧盟法规(EC)No 183/2005生产商业饲料所需的措施成本。该研究在瑞典进行,瑞典已基本消除了饲料中食源性动物的沙门氏菌感染。
在主管当局的倡议和领导下,确定了与沙门氏菌污染控制相关的饲料生产的不同步骤。然后,在瑞典市场运营的主要饲料生产商的代表独立估算了2009年和2010年的年均成本。饲料生产商没有已知的低估成本的动机。
当建立这样的控制措施时,实现沙门氏菌安全复合饲料的总成本估计为每吨饲料1.8 - 2.3欧元。在该成本中,25%用于防止受沙门氏菌污染的高风险植物性饲料原料(主要是豆粕和菜粕)进入饲料厂,75%用于饲料厂内部的措施。根据所应用的饲料配方,与2012年农民购买复合饲料的价格相比,这些成本对于肉鸡和奶牛几乎相同(0.7%)。由于育肥猪使用的蛋白质浓缩物较少,成本较低(0.6%)。这些有限的成本表明,先前关于对动物饲料实施沙门氏菌阴性政策的建议在防止病原体传播到畜群、其环境以及潜在地传播到人类食品方面是现实且经济可行的。