Yukawa Yoshiyuki, Ohashi Shinya, Amanuma Yusuke, Nakai Yukie, Tsurumaki Mihoko, Kikuchi Osamu, Miyamoto Shin'ichi, Oyama Tsunehiro, Kawamoto Toshihiro, Chiba Tsutomu, Matsuda Tomonari, Muto Manabu
Department of Gastroenterology and Hepatology, Kyoto University Graduate School of Medicine Kyoto, Japan.
Department of Therapeutic Oncology, Kyoto University Graduate School of Medicine Kyoto, Japan ; Institute for Advancement of Clinical and Translational Science (iACT), Kyoto University Hospital Kyoto, Japan.
Am J Cancer Res. 2014 May 26;4(3):279-84. eCollection 2014.
Ethanol and its metabolite, acetaldehyde, are the definite carcinogens for esophageal squamous cell carcinoma (ESCC), and reduced catalytic activity of aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2), which detoxifies acetaldehyde, increases the risk for ESCC. However, it remains unknown whether the ALDH2 genotype influences the level of acetaldehyde-derived DNA damage in the esophagus after ethanol ingestion. In the present study, we administered ethanol orally or intraperitoneally to Aldh2-knockout and control mice, and we quantified the level of acetaldehyde-derived DNA damage, especially N(2) -ethylidene-2'-deoxyguanosine (N(2) -ethylidene-dG), in the esophagus. In the model of oral ethanol administration, the esophageal N(2) -ethylidene-dG level was significantly higher in Aldh2-knockout mice compared with control mice. Similarly, in the model of intraperitoneal ethanol administration, in which the esophagus is not exposed directly to the alcohol solution, the esophageal N(2) -ethylidene-dG level was also elevated in Aldh2-knockout mice. This result indicates that circulating ethanol-derived acetaldehyde causes esophageal DNA damage, and that the extent of damage is influenced by knockout of Aldh2. Taken together, our findings strongly suggest the importance of acetaldehyde-derived DNA damage which is induced in the esophagus of individuals with ALDH2 gene impairment. This provides a physiological basis for understanding alcohol-related esophageal carcinogenesis.
乙醇及其代谢产物乙醛是食管鳞状细胞癌(ESCC)的明确致癌物,而负责使乙醛解毒的乙醛脱氢酶2(ALDH2)催化活性降低会增加患ESCC的风险。然而,乙醇摄入后,ALDH2基因型是否会影响食管中乙醛衍生的DNA损伤水平仍不清楚。在本研究中,我们对Aldh2基因敲除小鼠和对照小鼠经口或腹腔注射乙醇,并对食管中乙醛衍生的DNA损伤水平,特别是N(2)-亚乙基-2'-脱氧鸟苷(N(2)-亚乙基-dG)进行定量分析。在经口给予乙醇的模型中,与对照小鼠相比,Aldh2基因敲除小鼠食管中的N(2)-亚乙基-dG水平显著更高。同样,在腹腔注射乙醇的模型中(食管未直接接触酒精溶液),Aldh2基因敲除小鼠食管中的N(2)-亚乙基-dG水平也有所升高。这一结果表明,循环中由乙醇衍生的乙醛会导致食管DNA损伤,且损伤程度受Aldh2基因敲除的影响。综上所述,我们的研究结果强烈表明,ALDH2基因受损个体食管中由乙醛衍生的DNA损伤具有重要意义。这为理解酒精相关的食管癌发生提供了生理学基础。