Patton Susana R, Graham Julie L, Varlotta Laurie, Holsclaw Douglas
Department of Clinical and Health Psychology, MCP-Hahnemann University, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Pediatr Pulmonol. 2003 Aug;36(2):123-30. doi: 10.1002/ppul.10271.
We describe the development and psychometric properties of a survey tool designed to evaluate children's level of independence in their cystic fibrosis (CF) treatment. Children's self-care autonomy is important to measure and may have a direct effect on children's active involvement in their treatment and their adherence. Existing instruments that evaluate children's independence in their CF treatment fail to yield practical information that can help research and patient management. The Self-Care Independence Scale (SCIS) is a 44-item questionnaire that is completed by parents. The SCIS was completed by the parents of 76 patients with CF (ages 4-17 years). Youths completed two structured interviews, which screened patients for average or higher cognitive functioning (an inclusion criterion) and measured their CF treatment knowledge. Parents completed two other self-report questionnaires. Results indicated that the SCIS has acceptable internal consistency and good test-retest reliability. The construct validity of the SCIS was supported by positive correlations between patient age, number of years since diagnosis, and SCIS total scores. The concurrent validity of the SCIS was supported by correlations between a measure of nonillness-specific dependence and a measure of patient self-care knowledge. Children's SCIS total scores per age group are presented. This study supports the SCIS as a psychometrically sound measure of self-care independence in CF. This measure has several uses. For example, the SCIS may be a screening tool for adolescents who are preparing to transition to adult CF centers and who will need to assume more independence in their self-care. The SCIS may also be used to evaluate educational programs that promote self-care knowledge and skill in children with CF.
我们描述了一种旨在评估儿童囊性纤维化(CF)治疗中独立水平的调查工具的开发及心理测量特性。测量儿童的自我护理自主性很重要,这可能会直接影响儿童积极参与治疗及其依从性。现有的评估儿童CF治疗中独立性的工具无法提供有助于研究和患者管理的实用信息。自我护理独立量表(SCIS)是一份由家长完成的包含44个条目的问卷。76名CF患者(年龄4 - 17岁)的家长完成了SCIS。青少年完成了两次结构化访谈,这两次访谈筛选出认知功能处于平均水平或更高水平的患者(纳入标准)并测量他们的CF治疗知识。家长还完成了另外两份自我报告问卷。结果表明,SCIS具有可接受的内部一致性和良好的重测信度。患者年龄、确诊后的年数与SCIS总分之间的正相关支持了SCIS的结构效度。非疾病特异性依赖测量与患者自我护理知识测量之间的相关性支持了SCIS的同时效度。呈现了各年龄组儿童的SCIS总分。本研究支持将SCIS作为一种在心理测量上合理的CF自我护理独立性测量工具。该测量工具有多种用途。例如,SCIS可能是一种筛选工具,用于筛选准备转至成人CF中心且需要在自我护理中承担更多独立性的青少年。SCIS还可用于评估促进CF儿童自我护理知识和技能的教育项目。