Suppiah A, Dharmlingum A, Swift S, Smith Am
St. James University Hospital, Leeds, UK.
J Surg Case Rep. 2012 Jul 1;2012(7):12. doi: 10.1093/jscr/2012.7.12.
We report the first case of appendicitis within a recurrent inguinal hernia, more unique in its presentation as epididymo-orchitis. A 61-year old male presented with right testicular pain, erythematous scrotum and raised inflammatory markers. He previously had recurrent left epididymo-orchitis and right inguinal hernia repair. A diagnosis of epididymo-orchitis was made but CT was performed which diagnosed acute appendicitis within a recurrent inguinal hernia entering the scrotum. This was confirmed intra-operatively with a distal inflamed appendix segment passing beyond the medial border of the exposed mesh. Correct pre-operative CT diagnosis requires high index of suspicion even with innocuous testicular symptoms. CT reduces misdiagnosis which is associated with significant morbidity, and also aids in planning surgical approach. The only other case of acute appendicitis presenting with testicular symptoms was diagnosed only during scrotal exploration necessitating further laparotomy. The appendix entrapment beyond the mesh could suggest an alternative aetiology of mesh-related appendicitis.
我们报告了首例复发性腹股沟疝合并阑尾炎病例,其表现更为独特,类似附睾炎或睾丸炎。一名61岁男性出现右侧睾丸疼痛、阴囊红斑及炎症指标升高。他既往有复发性左侧附睾炎及右侧腹股沟疝修补术史。最初诊断为附睾炎,但行CT检查后诊断为复发性腹股沟疝进入阴囊合并急性阑尾炎。术中证实,发炎的阑尾远端超出暴露补片的内侧边界。即使睾丸症状不明显,正确的术前CT诊断也需要高度怀疑。CT可减少与严重发病率相关的误诊,也有助于规划手术方式。另一例表现为睾丸症状的急性阑尾炎病例仅在阴囊探查时才得以诊断,随后需要进一步剖腹手术。阑尾被困在补片之外可能提示与补片相关的阑尾炎的另一种病因。