Scholten D J, Davis A T, Albrecht R M, Morgan R E
Department of Surgery, Michigan State University, Grand Rapids.
J Am Coll Nutr. 1989 Apr;8(2):121-4. doi: 10.1080/07315724.1989.10720286.
Femoral arterial and venous carnitine concentrations from critically ill patients were measured in order to determine if the large urinary carnitine excretions seen in these patients was associated with a net loss of carnitine from skeletal muscle. Bloods were drawn two or three times during the 7-day study period. A 24-hr urine sample was obtained on the same day. The arterial-venous difference for free carnitine plus short chain acylcarnitine was -2.8 +/- 0.9 microM (means +/- SEM), and -2.7 +/- 1.0 microM for total carnitine. Both values were significantly less than zero (p less than 0.05). Median urinary free carnitine excretion was 1237 mumol/day while the median acylcarnitine excretion was 544 mumol/day. We conclude that skeletal muscle in these patients is in negative carnitine balance, and is at least one source of the increase in carnitine excretion seen in critically ill patients.
为了确定重症患者尿中大量的肉碱排泄是否与骨骼肌中肉碱的净损失有关,对重症患者的股动脉和静脉肉碱浓度进行了测量。在为期7天的研究期间采集了两到三次血液样本。在同一天采集了24小时尿液样本。游离肉碱加短链酰基肉碱的动静脉差值为-2.8±0.9微摩尔(平均值±标准误),总肉碱的动静脉差值为-2.7±1.0微摩尔。这两个值均显著小于零(p<0.05)。尿中游离肉碱排泄中位数为1237微摩尔/天,酰基肉碱排泄中位数为544微摩尔/天。我们得出结论,这些患者的骨骼肌处于肉碱负平衡状态,并且至少是重症患者肉碱排泄增加的一个来源。