Tantivess Sripen
J Med Assoc Thai. 2014 May;97 Suppl 5:S81-6.
This paper presents a review of the domestic and international literature on the assessment of the social and ethical implications of health technologies. It gives an overview of the key concepts, principles, and approaches that should be taken into account when conducting a social and ethical analysis within health technology assessment (HTA). Although there is growing consensus among healthcare experts that the social and ethical ramifications of a given technology should be examined before its adoption, the demand for this kind of analysis among policy-makers around the world, including in Thailand, has so far been lacking. Currently decision-makers mainly base technology adoption decisions using evidence on clinical effectiveness, value for money, and budget impact, while social and ethical aspects have been neglected. Despite the recognized importance of considering equity, justice, and social issues when making decisions regarding health resource allocation, the absence of internationally-accepted principles and methodologies, among other factors, hinders research in these areas. Given that developing internationally agreed standards takes time, it has been recommended that priority be given to defining processes that are justifiable, transparent, and contestable. A discussion of the current situation in Thailand concerning social and ethical analysis of health technologies is also presented.
本文对国内外关于健康技术社会和伦理影响评估的文献进行了综述。它概述了在健康技术评估(HTA)中进行社会和伦理分析时应考虑的关键概念、原则和方法。尽管医疗保健专家之间越来越达成共识,即在采用某种技术之前应审视其社会和伦理影响,但包括泰国在内的世界各地政策制定者对这种分析的需求目前仍然不足。目前,决策者主要根据临床有效性、性价比和预算影响等证据来做出技术采用决策,而社会和伦理方面则被忽视。尽管在做出关于卫生资源分配的决策时考虑公平、正义和社会问题的重要性已得到认可,但缺乏国际公认的原则和方法等因素阻碍了这些领域的研究。鉴于制定国际商定标准需要时间,有人建议优先确定合理、透明且可质疑的流程。本文还讨论了泰国在健康技术社会和伦理分析方面的现状。