Škamperle Mateja, Seme Katja, Lunar Maja M, Maver Polona J, Tomažič Janez, Vovko Tomaž D, Pečavar Blaž, Matičič Mojca, Poljak Mario
Institute of Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Clinic for Infectious Diseases and Febrile Illnesses, University Medical Centre Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat. 2014;23(2):25-6. doi: 10.15570/actaapa.2014.6.
Since the introduction of highly active antiretroviral therapy, chronic hepatitis C has become one of the leading causes of non-AIDS-related morbidity and mortality in patients with HIV infection. Two previous Slovenian nationwide studies published in 2002 and 2009 showed a very low prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection among Slovenian HIV-infected individuals (14.5% and 10.7%, respectively).
The presence of HCV infection was tested in 579/639 (90.6%) patients that were confirmed as HIV-positive in Slovenia by the end of 2013. Among them, 7.6% (44/579) of HIV-infected individuals were anti-HCV-positive, and 33/44 (75%) anti-HCV-positive patients were also HCV RNA-positive. HCV genotype 1 was most prevalent among HIV-infected patients (68%), followed by genotype 3 (20%), genotype 4 (8%), and genotype 2 (4%). Anti-HCV positivity was significantly higher in those that acquired HIV by the parenteral route (91.8%) than in those that acquired HIV by the sexual route (2.8%).
Slovenia remains among the countries with the lowest prevalence of HCV infection in HIV-infected individuals. Because the burden of HIV among men who have sex with men in Slovenia is disproportionately high and increasing rapidly, the current favorable situation could change quickly and should be therefore monitored regularly.
自从高效抗逆转录病毒疗法问世以来,慢性丙型肝炎已成为HIV感染患者中非艾滋病相关发病和死亡的主要原因之一。斯洛文尼亚此前在2002年和2009年发表的两项全国性研究表明,斯洛文尼亚HIV感染个体中丙型肝炎病毒(HCV)感染率非常低(分别为14.5%和10.7%)。
对截至2013年底在斯洛文尼亚确诊为HIV阳性的579/639名(90.6%)患者进行了HCV感染检测。其中,7.6%(44/579)的HIV感染个体抗-HCV呈阳性,33/44(75%)抗-HCV阳性患者HCV RNA也呈阳性。HCV 1型在HIV感染患者中最为常见(68%),其次是3型(20%)、4型(8%)和2型(4%)。通过非肠道途径感染HIV者的抗-HCV阳性率(91.8%)显著高于通过性途径感染HIV者(2.8%)。
斯洛文尼亚仍是HIV感染个体中HCV感染率最低的国家之一。由于斯洛文尼亚男男性行为者中HIV负担过高且迅速增加,当前的有利形势可能很快改变,因此应定期监测。