Oancea Corina, Mihai Carina, Gherman Despina, Milicescu Mihaela, Ancuta Ioan, Martin Andrei, Bojinca Mihai, Stoica Victor, Ciuvica Maria Magdalena
University of Medicine and Pharmacy "Carol Davila" - Bucharest, Department of Rehabilitation, Chair of Medical Assessment and Work Capacity Rehabilitation , Bucharest , Romania .
Disabil Rehabil. 2015;37(6):506-11. doi: 10.3109/09638288.2014.932442. Epub 2014 Jun 26.
To develop a prognostic score for predicting work disability (WD) in patients with ankylosing spondylitis (AS) as strong indicator for poor vocational rehabilitation.
A cross-sectional study was performed in a group of 170 patients with AS, 120 work disabled and 50 still employed. The variables strongly associated with WD were quantified (scored 0-30) - abnormalities of: anterior-posterior radiograph of pelvis, lateral cervical spine radiograph and lung function tests, certain work factors (occupation, physical strain and microclimate), Bath Ankylosing Spondylitis Mobility Index and Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index tests.
The eight-item score identifies WD with sensitivity of 91.7% and specificity of 85.7%. The scaling properties were fulfilled: internal consistency - Chronbach's alpha 0.73; reliability - intraclass correlation coefficient 0.73; redundancy weak-moderate, with coefficients ranging from 0.032 to 0.797; the discriminative capacity by the significant variations of the score according to the statute (employed or work disabled) and the degree of WD.
The score is a reliable method for assessing the WD risk in patients with AS. It allows a complex evaluation by performing minimal investigations and it is easy to perform.
Work disability is an important outcome in AS, determined by numerous variables but highly dependent on the national characteristics of economy, social security and healthcare system. The prognostic score for work disability in AS not only contains medical but also socio-demographic and work-related factors and is expected to be a useful tool for specialists to guide the tertiary prevention-oriented rehabilitation measures. Our study suggests the prognostic score to be comprehensive, useful and a reliable method to assess the risk of work disability in AS.
制定一种预后评分系统,用于预测强直性脊柱炎(AS)患者的工作残疾(WD)情况,这是职业康复不佳的一个重要指标。
对170例AS患者进行了一项横断面研究,其中120例有工作残疾,50例仍在工作。对与WD密切相关的变量进行量化(评分0 - 30),包括骨盆前后位X线片、颈椎侧位X线片和肺功能测试的异常情况,某些工作因素(职业、体力负荷和微小气候),巴斯强直性脊柱炎活动指数和巴斯强直性脊柱炎功能指数测试。
八项评分系统识别WD的敏感性为91.7%,特异性为85.7%。满足量表特性:内部一致性——克朗巴哈系数α为0.73;信度——组内相关系数为0.73;冗余度为弱到中度,系数范围为0.032至0.797;根据状态(在职或工作残疾)和WD程度,评分的显著变化具有鉴别能力。
该评分是评估AS患者WD风险的可靠方法。它通过进行最少的检查就能进行综合评估,且易于实施。
工作残疾是AS的一个重要结局,由众多变量决定,但高度依赖于经济、社会保障和医疗保健系统的国家特征。AS工作残疾的预后评分不仅包含医学因素,还包括社会人口学和工作相关因素,有望成为专家指导以三级预防为导向的康复措施的有用工具。我们的研究表明,该预后评分全面、有用且是评估AS患者工作残疾风险的可靠方法。