Garrido-Castro Juan L, Medina-Carnicer Rafael, Schiottis Ruxandra, Galisteo Alfonso M, Collantes-Estevez Eduardo, Gonzalez-Navas Cristina
Maimonides Institute for Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Cordoba, Spain.
Man Ther. 2012 Oct;17(5):422-6. doi: 10.1016/j.math.2012.03.011. Epub 2012 May 2.
This paper describes the use of a video-based motion capture system to assess spinal mobility in patients with ankylosing spondylitis (AS). The aim of the study is to assess reliability of the system comparing it with conventional metrology in order to define and analyze new measurements that reflect better spinal mobility. A motion capture system (UCOTrack) was used to measure spinal mobility in forty AS patients and twenty healthy subjects with a marker set defining 33 3D measurements, some already being used in conventional metrology. Radiographic studies were scored using the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score index (mSASSS). Test-retest reliability studies were performed on the same day and over a two-week period. Motion capture shows very high reliability with Intraclass Correlation Coefficient values ranging from 0.89 to 0.99, low Standard Error of the Measurement (0.37-1.33 cm and 1.58°-6.54°), correlating very well with the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI) (p < 0.001) and, in some individual measures (cervical flexion, cervical lateral flexion, back inclination, shoulder-hip angle and spinal rotation), with mSASSS (p < 0.01). mSASSS also added significantly to the variance in multivariate linear regression analysis to certain measures (back inclination, cervical flexion and cervical lateral flexion). Quantitative results obtained with motion capture system using the protocol defined show to be highly reliable in patients with AS. This technique could be a useful tool for assessing the outcome of the disease and for monitoring the evolution of spinal mobility in AS patients.
本文描述了使用基于视频的运动捕捉系统来评估强直性脊柱炎(AS)患者的脊柱活动度。本研究的目的是通过将该系统与传统测量方法进行比较,评估其可靠性,以便定义和分析能更好反映脊柱活动度的新测量指标。使用运动捕捉系统(UCOTrack)对40例AS患者和20名健康受试者的脊柱活动度进行测量,采用一组标记点定义了33项三维测量指标,其中一些指标已在传统测量方法中使用。使用改良斯托克强直性脊柱炎脊柱评分指数(mSASSS)对影像学研究进行评分。在同一天和两周内进行了重测信度研究。运动捕捉显示出非常高的可靠性,组内相关系数值在0.89至0.99之间,测量标准误差较低(0.37 - 1.33厘米和1.58° - 6.54°),与巴斯强直性脊柱炎测量指数(BASMI)相关性很好(p < 0.001),并且在一些个体测量指标(颈椎前屈、颈椎侧屈、背部倾斜度、肩髋角和脊柱旋转)方面,与mSASSS相关性良好(p < 0.01)。在多元线性回归分析中,mSASSS对某些测量指标(背部倾斜度、颈椎前屈和颈椎侧屈)的方差也有显著增加。使用定义的方案通过运动捕捉系统获得的定量结果在AS患者中显示出高度可靠性。这项技术可能是评估疾病结果和监测AS患者脊柱活动度演变的有用工具。