Shin Hyun Jin, Kim Hyung Chan, Moon Jun Woong
Department of Ophthalmology, Konkuk University Medical Center, Konkuk University School of Medicine, Seoul 143-729, Korea.
Gongdeok Seoul Eye Clinic, Seoul 121-706, Korea.
Int J Ophthalmol. 2014 Jun 18;7(3):501-6. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2014.03.21. eCollection 2014.
To investigate the aqueous erythropoietin (EPO) levels and associated factors in patients with acute retinal vein occlusion (RVO).
The aqueous EPO level was measured in patients with macular edema (ME) secondary to acute branched retinal vein occlusion (BRVO) or central retinal vein occlusion (CRVO). Aqueous fluid from cataract patients served as the control. We also evaluated whether aqueous level of EPO was associated with factors such as serum EPO level, non-perfusion area, central macular thickness (CMT), and arterio-venous (AV) transit time.
Twenty-seven RVO patients (16 BRVO, 11 CRVO) and 9 control subjects were enrolled in the study. The aqueous EPO level (mU/mL) was higher in RVO (68.2±54.3) than that in the control subjects (12.9±5.9). More specifically, the aqueous EPO level was higher in CRVO (118.9±52.1) than that in BRVO (33.3±10.8). However, no differences were found in serum EPO levels among three groups. CMT in RVO patients had a positive correlation with the aqueous EPO level (r=0.66). Also, in terms of non-perfusion area, the aqueous EPO levels were more elevated in the ischemic subgroup than in the non-ischemic subgroup in both BRVO and CRVO.
Aqueous EPO levels are elevated in patients with macular edema secondary to recent onset RVO. Patients with CRVO have higher EPO levels than those with BRVO. The aqueous EPO level in RVO has a positive correlation with CMT and is associated with non-perfusion area. These results suggest that the aqueous EPO level could be associated with retinal ischemia and may be involved in the pathogenesis of macular edema secondary to RVO.
研究急性视网膜静脉阻塞(RVO)患者房水促红细胞生成素(EPO)水平及相关因素。
测量急性分支视网膜静脉阻塞(BRVO)或视网膜中央静脉阻塞(CRVO)继发黄斑水肿(ME)患者的房水EPO水平。以白内障患者的房水作为对照。我们还评估了房水EPO水平是否与血清EPO水平、无灌注区、黄斑中心厚度(CMT)和动静脉(AV) transit时间等因素相关。
27例RVO患者(16例BRVO,11例CRVO)和9例对照受试者纳入研究。RVO患者的房水EPO水平(mU/mL)(68.2±54.3)高于对照受试者(12.9±5.9)。更具体地说,CRVO患者的房水EPO水平(118.9±52.1)高于BRVO患者(33.3±10.8)。然而,三组患者的血清EPO水平无差异。RVO患者的CMT与房水EPO水平呈正相关(r = 0.66)。此外,就无灌注区而言,BRVO和CRVO的缺血亚组房水EPO水平均高于非缺血亚组。
近期发病的RVO继发黄斑水肿患者的房水EPO水平升高。CRVO患者的EPO水平高于BRVO患者。RVO患者的房水EPO水平与CMT呈正相关,且与无灌注区有关。这些结果表明,房水EPO水平可能与视网膜缺血有关,并可能参与RVO继发黄斑水肿的发病机制。