Jargin Sergei V
Department of Pathology, Peoples' Friendship University of Russia, Clementovski Per 6-82, Moscow 115184, Russia.
ISRN Nephrol. 2012 Sep 4;2013:980859. doi: 10.5402/2013/980859. eCollection 2013.
Insufficient international coordination of medical research and partial isolation from the international scientific community can result in repetition of research already performed in other countries. Renal biopsy was broadly used for research in the former Soviet Union. It was performed, sometimes without sufficient clinical indications, in patients with amyloidosis, renovascular hypertension (from both kidneys: on the side of the renal artery stenosis and the contralateral one), chronic alcoholism, and acute and chronic pyelonephritis (intraoperative wedge and core biopsies). In chronic alcoholism, biopsies were taken from kidneys, pancreas, salivary glands, stomach, lung, skin, and liver, sometimes repeatedly. The classification of glomerulonephritis was different from those used internationally, for example, it did not include IgA nephropathy as a separate entity. Several examples of studies based on renal biopsies are discussed in this paper. A conclusion is however optimistic: the upturn in economy enables today to modernize equipment and introduce new methods, while broadening international cooperation facilitates the flow of foreign experience into the country. The purpose of this paper was to prevent inadequate use of renal biopsy in future.
医学研究缺乏国际协调以及与国际科学界部分隔离,可能导致重复其他国家已经开展的研究。肾活检在前苏联被广泛用于研究。在淀粉样变性、肾血管性高血压(双侧肾脏:肾动脉狭窄侧和对侧)、慢性酒精中毒以及急慢性肾盂肾炎患者(术中楔形活检和芯针活检)中,有时在没有充分临床指征的情况下就进行肾活检。在慢性酒精中毒患者中,还会对肾脏、胰腺、唾液腺、胃、肺、皮肤和肝脏进行活检,有时会反复进行。肾小球肾炎的分类与国际上使用的不同,例如,它没有将IgA肾病作为一个单独的实体包括在内。本文讨论了基于肾活检的几项研究实例。不过结论是乐观的:经济的好转使如今能够实现设备现代化并引入新方法,同时扩大国际合作有助于国外经验流入该国。本文的目的是防止未来肾活检的使用不当。