• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

达比加群酯用于心房颤动

Dabigatran etexilate in atrial fibrillation.

作者信息

Vora Amit

出版信息

J Assoc Physicians India. 2013 Dec;61(12):900-2.

PMID:24968547
Abstract

Atrial fibrillation (AF) affects millions worldwide. Stroke is the most devastating complication of AF and is associated with a huge disease burden. As a preventive measure, anticoagulant therapy is recommended for most AF patients based on presence of stroke risk factors. For the past six decades warfarin remained the gold standard for stroke prevention in AF (SPAF). However, it is associated with numerous limitations such as a high risk of drug-drug, drug-food interactions and need for frequent INR (2-3) monitoring. Novel oral anticoagulant (NOAC) dabigatran etexilate is a selective, specific, reversible direct thrombin inhibitor that has been approved in India for SPAF and primary venous thromboembolism prevention. The efficacy and safety of dabigatran in AF has been established the "Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulant Therapy (RE-LY)", a randomized clinical trial. RE-LY (n = 18,113) demonstrated that the efficacy of dabigatran 110 mg BID was as good as well controlled warfarin and dabigatran 150 mg BID reduced the risk of ischaemic stroke by 25% (P = 0.03). Till date, 150mg dabigatran is the only NOAC offering a superior reduction in most commonly seen ischemic strokes due to AF compared to warfarin. Additionally, both doses of dabigatran significantly reduced the risk of total bleeds, intracranial, and life threatening bleeds versus warfarin (p < 0.05). Dabigatran has advantages over warfarin including predictable pharmacokinetic/pharmacodynamic profile, minimal drug-drug and no drug-food interactions while no monitoring is needed.The 150 mg dose of dabigatran should be considered in younger patients with a low risk of bleeding and good renal function to achieve a superior ischemic stroke reduction, whereas, the 110 mg dose should be considered in elderly patients, those with mild to moderate renal function or those with high risk of bleeding.

摘要

心房颤动(AF)在全球影响着数百万人。中风是AF最具破坏性的并发症,且与巨大的疾病负担相关。作为一种预防措施,基于中风风险因素的存在,大多数AF患者推荐使用抗凝治疗。在过去的六十年里,华法林一直是AF患者预防中风(SPAF)的金标准。然而,它存在许多局限性,如药物相互作用、药物与食物相互作用的高风险以及需要频繁监测国际标准化比值(INR)(2 - 3)。新型口服抗凝药(NOAC)达比加群酯是一种选择性、特异性、可逆的直接凝血酶抑制剂,已在印度被批准用于SPAF和预防原发性静脉血栓栓塞。达比加群在AF中的疗效和安全性已在一项随机临床试验“长期抗凝治疗随机评估(RE - LY)”中得到证实。RE - LY(n = 18,113)研究表明,达比加群110 mg每日两次的疗效与良好控制的华法林相当,达比加群150 mg每日两次使缺血性中风风险降低了25%(P = 0.03)。迄今为止,与华法林相比,150mg达比加群是唯一一种能更显著降低AF常见缺血性中风风险的NOAC。此外,与华法林相比,达比加群的两种剂量均显著降低了总出血、颅内出血和危及生命出血的风险(p < 0.05)。达比加群优于华法林,包括可预测的药代动力学/药效学特征、最小的药物相互作用且不存在药物与食物相互作用,同时无需监测。对于出血风险低且肾功能良好的年轻患者,应考虑使用150 mg剂量的达比加群以实现更好的缺血性中风风险降低,而对于老年患者、轻度至中度肾功能患者或出血风险高的患者,应考虑使用110 mg剂量。

相似文献

1
Dabigatran etexilate in atrial fibrillation.达比加群酯用于心房颤动
J Assoc Physicians India. 2013 Dec;61(12):900-2.
2
Dabigatran - the First Approved DTI for SPAF.达比加群酯——首个获批用于非瓣膜性房颤患者预防卒中的直接凝血酶抑制剂。 (注:原文中SPAF可能是指“非瓣膜性房颤患者预防卒中”,即“Stroke Prevention in Atrial Fibrillation without Valvular Heart Disease”,简称“SPAF” ,翻译中根据可能含义进行了补充完整。若SPAF有其他特定含义,需根据实际情况调整译文。) 如果你希望译文严格按照你提供的英文原文字面意思翻译,不补充额外信息,那译文就是:达比加群酯——首个获批用于SPAF的直接凝血酶抑制剂。 你可以根据具体需求选择合适的译文。如果你能提供关于SPAF更准确的信息,会有助于生成更精准的译文。
J Assoc Physicians India. 2018 Apr;66(4):85-90.
3
Indirect comparisons of new oral anticoagulant drugs for efficacy and safety when used for stroke prevention in atrial fibrillation.新型口服抗凝药物在预防心房颤动卒中方面的疗效和安全性的间接比较。
J Am Coll Cardiol. 2012 Aug 21;60(8):738-46. doi: 10.1016/j.jacc.2012.03.019. Epub 2012 May 9.
4
Novel oral anticoagulants for stroke prevention in atrial fibrillation: focus on apixaban.新型口服抗凝药物在房颤卒中预防中的应用:重点关注阿哌沙班。
Adv Ther. 2012 Jun;29(6):491-507. doi: 10.1007/s12325-012-0026-8. Epub 2012 Jun 7.
5
Dabigatran for stroke prevention in atrial fibrillation: the RE-LY trial.达比加群用于心房颤动患者的卒中预防:RE-LY试验
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2011 Mar;9(3):279-86. doi: 10.1586/erc.11.21.
6
Dabigatran etexilate versus warfarin as the oral anticoagulant of choice? A review of clinical data.达比加群酯与华法林作为口服抗凝药物的选择?临床数据综述。
Pharmacol Ther. 2011 Feb;129(2):185-94. doi: 10.1016/j.pharmthera.2010.09.005. Epub 2010 Oct 12.
7
Dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, for stroke prevention in patients with atrial fibrillation.达比加群酯,一种新型的口服直接凝血酶抑制剂,用于预防心房颤动患者的中风。
Expert Opin Pharmacother. 2010 Jun;11(8):1403-11. doi: 10.1517/14656566.2010.482931.
8
Dabigatran etexilate for thromboembolic prophylaxis in non-valvular atrial fibrillation: the RE-LY study and substudies with commentary.达比加群酯用于非瓣膜性心房颤动的血栓栓塞预防:RE-LY研究及相关子研究并附述评
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2013 Nov;11(11):1461-71. doi: 10.1586/14779072.2013.849572. Epub 2013 Oct 23.
9
[Dabigatran as an alternative to warfarin for the prevention of thromboembolism in atrial fibrillation].达比加群作为华法林的替代药物用于预防心房颤动中的血栓栓塞
G Ital Cardiol (Rome). 2012 Nov;13(11 Suppl 1):19S-27S. doi: 10.1714/1179.13063.
10
Insights from the dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation (RE-LY) trial.达比加群酯与华法林用于非瓣膜性心房颤动患者的疗效评估(RE-LY)研究结果解读。
Expert Opin Pharmacother. 2010 Mar;11(4):685-7. doi: 10.1517/14656560903530691.

引用本文的文献

1
Rhabdomyolysis happened after the start of dabigatran etexilate treatment: A case report.达比加群酯治疗开始后发生横纹肌溶解症:一例报告。
J Musculoskelet Neuronal Interact. 2022 Jun 1;22(2):296-300.