Böckle B C, Jara D, Aichhorn K, Junker D, Berger T, Ratzinger G, Sepp N T
Department of Dermatology, Innsbruck Medical University, Austria
Barbara Bommer Foundation for Clinical Immunodermatology, Department of Dermatology, Innsbruck Medical University, Austria.
Lupus. 2014 Nov;23(13):1417-21. doi: 10.1177/0961203314541689. Epub 2014 Jun 26.
Neuropsychiatric systemic lupus erythematosus (NPSLE) is defined by involvement of the central nervous system in systemic lupus erythematosus (SLE), with a wide range of both neurological and psychiatric manifestations. Although its aetiopathogenesis is not fully elucidated, NPSLE seems to be a consequence of cerebral vascular pathology including thromboembolism, small-vessel vasculopathy and, in rare cases, true vasculitis. Cerebral vasculitis is rare, and cerebral large-vessel vasculitis in SLE is even more unusual. We report the case of a female patient with the diagnosis of SLE. She presented with stroke-like symptoms, headache and vertigo, and palpable purpura on her legs. Further investigations revealed that she suffered from both vasculitis of the cerebral large vessels and coexisting cutaneous small-vessel vasculitis.
神经精神性系统性红斑狼疮(NPSLE)的定义是中枢神经系统受累于系统性红斑狼疮(SLE),具有广泛的神经和精神表现。尽管其发病机制尚未完全阐明,但NPSLE似乎是脑血管病变的结果,包括血栓栓塞、小血管血管病变,在罕见情况下还包括真性血管炎。脑血管炎很少见,SLE中的脑大血管血管炎则更为罕见。我们报告一例诊断为SLE的女性患者。她出现了类似中风的症状、头痛和眩晕,腿部有可触及的紫癜。进一步检查发现她患有脑大血管血管炎和并存的皮肤小血管血管炎。