Naftali Timna, Mechulam Raphael, Lev Lihi Bar, Konikoff Fred M
Institute of Gastroenterology and Hepatology, Meir Medical Center, Kfar Saba, Israel.
Dig Dis. 2014;32(4):468-74. doi: 10.1159/000358155. Epub 2014 Jun 23.
The marijuana plant Cannabis sativa has been used for centuries as a treatment for a variety of ailments. It contains over 60 different cannabinoid compounds. Studies have revealed that the endocannabinoid system is involved in almost all major immune events. Cannabinoids may, therefore, be beneficial in inflammatory disorders. In murine colitis, cannabinoids decrease histologic and microscopic inflammation. In humans, cannabis has been used to treat a plethora of gastrointestinal problems, including anorexia, emesis, abdominal pain, diarrhea, and diabetic gastroparesis. Despite anecdotal reports on medical cannabis in inflammatory bowel disease (IBD), there are few controlled studies. In an observational study in 30 patients with Crohn's disease (CD), we found that medical cannabis was associated with improvement in disease activity and reduction in the use of other medications. In a more recent placebo-controlled study in 21 chronic CD patients, we showed a decrease in the CD activity index >100 in 10 of 11 subjects on cannabis compared to 4 of 10 on placebo. Complete remission was achieved in 5 of 11 subjects in the cannabis group and 1 of 10 in the placebo group. Yet, in an additional study, low-dose cannabidiol did not have an effect on CD activity. In summary, evidence is gathering that manipulating the endocannabinoid system can have beneficial effects in IBD, but further research is required to declare cannabinoids a medicine. We need to establish the specific cannabinoids, as well as appropriate medical conditions, optimal dose, and mode of administration, to maximize the beneficial effects while avoiding any potential harmful effects of cannabinoid use.
大麻植物大麻(Cannabis sativa)几个世纪以来一直被用于治疗各种疾病。它含有60多种不同的大麻素化合物。研究表明,内源性大麻素系统几乎参与了所有主要的免疫事件。因此,大麻素可能对炎症性疾病有益。在小鼠结肠炎中,大麻素可减轻组织学和显微镜下的炎症。在人类中,大麻已被用于治疗大量胃肠道问题,包括厌食、呕吐、腹痛、腹泻和糖尿病性胃轻瘫。尽管有关于医用大麻治疗炎症性肠病(IBD)的传闻报道,但对照研究很少。在一项对30例克罗恩病(CD)患者的观察性研究中,我们发现医用大麻与疾病活动改善及其他药物使用减少有关。在一项最近对21例慢性CD患者进行的安慰剂对照研究中,我们发现与10例服用安慰剂的患者中有4例相比,11例服用大麻的患者中有10例的CD活动指数下降超过100。大麻组11例患者中有5例实现完全缓解,安慰剂组10例患者中有1例实现完全缓解。然而,在另一项研究中,低剂量的大麻二酚对CD活动没有影响。总之,越来越多的证据表明,调节内源性大麻素系统可能对IBD有有益作用,但需要进一步研究才能将大麻素认定为一种药物。我们需要确定具体的大麻素,以及合适的医疗状况、最佳剂量和给药方式,以在避免大麻素使用的任何潜在有害影响的同时,最大限度地发挥其有益作用。