Polgenix, Inc., Cleveland, Ohio, United States.
Department of Pharmacology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, United States.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Jun 26;55(7):4438-47. doi: 10.1167/iovs.14-14395.
Noninvasive two-photon imaging of a living mammalian eye can reveal details of molecular processes in the retina and RPE. Retinyl esters and all-trans-retinal condensation products are two types of retinoid fluorophores present in these tissues. We measured the content of these two types of retinoids in monkey and human eyes to validate the potential of two-photon imaging for monitoring retinoid changes in human eyes.
Two-photon microscopy (TPM) was used to visualize excised retina from monkey eyes. Retinoid composition and content in human and monkey eyes were quantified by HPLC and mass spectrometry (MS).
Clear images of inner and outer segments of rods and cones were obtained in primate eyes at different eccentricities. Fluorescence spectra from outer segments revealed a maximum emission at 480 nm indicative of retinols and their esters. In cynomolgus monkey and human retinal extracts, retinyl esters existed predominantly in the 11-cis configuration along with notable levels of 11-cis-retinol, a characteristic of cone-enriched retinas. Average amounts of di-retinoid-pyridinium-ethanolamine (A2E) in primate and human eyes were 160 and 225 pmol/eye, respectively.
These data show that human retina contains sufficient amounts of retinoids for two-photon excitation imaging. Greater amounts of 11-cis-retinyl esters relative to rodent retinas contribute to the fluorescence signal from both monkey and human eyes. These observations indicate that TPM imaging found effective in mice could detect early age- and disease-related changes in human retina.
对活体哺乳动物眼睛进行无创双光子成像,可以揭示视网膜和 RPE 中分子过程的细节。视黄酯和全反式视黄醛缩合产物是存在于这些组织中的两种类视黄醇荧光团。我们测量了猴子和人眼中这两种类型类视黄醇的含量,以验证双光子成像在监测人眼中类视黄醇变化方面的潜力。
使用双光子显微镜(TPM)对猴子眼睛的离体视网膜进行可视化。通过高效液相色谱法(HPLC)和质谱法(MS)定量测量人眼和猴眼中两种类视黄醇的组成和含量。
在不同偏心度的灵长类动物眼中获得了清晰的杆状和锥状内外节图像。外节的荧光光谱在 480nm 处显示最大发射,表明存在视黄醇及其酯。在食蟹猴和人视网膜提取物中,视黄酯主要以 11-顺式构型存在,同时存在相当水平的 11-顺式视黄醇,这是富含视锥细胞的视网膜的特征。灵长类和人眼中二视黄醇-吡啶-乙醇胺(A2E)的平均含量分别为 160 和 225pmol/眼。
这些数据表明,人视网膜中含有足够的类视黄醇进行双光子激发成像。与啮齿动物视网膜相比,11-顺式视黄醇酯的含量更高,这有助于来自猴子和人眼的荧光信号。这些观察结果表明,在小鼠中发现有效的 TPM 成像可以检测到人视网膜中与年龄和疾病相关的早期变化。