• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脑微出血与缺血性血管病变的进展相关。

Cerebral microbleeds are associated with the progression of ischemic vascular lesions.

作者信息

Akoudad Saloua, Ikram Mohammad Arfan, Koudstaal Peter J, Hofman Albert, Niessen Wiro J, Greenberg Steven M, van der Lugt Aad, Vernooij Meike W

机构信息

Department of Epidemiology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Cerebrovasc Dis. 2014;37(5):382-8. doi: 10.1159/000362590. Epub 2014 Jun 26.

DOI:10.1159/000362590
PMID:24970709
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5291936/
Abstract

BACKGROUND

Despite their different appearance on imaging, hemorrhagic and ischemic vascular lesions frequently co-occur in the brain and are hypothesized to progress concurrently. Although silent hemorrhagic and ischemic vascular brain lesions are highly prevalent in the general population, the concomitant progression of these lesions has only been studied to a limited extent in this population. We therefore aimed to investigate whether pre-existing and incident cerebral microbleeds (CMBs) are related to the progression of ischemic lesions in the general population.

METHODS

In the prospective population-based Rotterdam Scan Study, 803 individuals aged ≥60 years underwent magnetic resonance imaging at baseline and after an average interval of 3.4 years. The presence of microbleeds and lacunes was visually rated by trained research physicians, and white matter lesions (WMLs) were automatically segmented at both time points. Logistic regression was used to investigate the association of microbleeds with incident lacunes, and linear regression was used to investigate the relation between microbleeds and progression of WML volume. All analyses were adjusted for age, sex and the time interval between baseline and follow-up scanning. The analyses were repeated after additional adjustments for cardiovascular risk factors: blood pressures; total and high-density lipoprotein cholesterol; smoking; diabetes mellitus; lipid lowering, antihypertensive and antiplatelet medications, and apolipoprotein E ε4. The analyses involving WMLs were also adjusted for intracranial volume.

RESULTS

We found that pre-existing microbleeds in any location of the brain were related to a higher incidence of lacunes (odds ratio [OR] adjusted for age, sex and scan interval: 4.67; 95% confidence interval [CI]: 1.84-11.85). Pre-existing microbleeds were not related to progression of WML volume (mean difference in WML volume increase: -0.03; 95% CI: -0.15 to 0.09). Additional adjustments for cardiovascular risk factors did not change the results considerably. Incident microbleeds in any location of the brain were associated with a higher incidence of lacunes (OR: 9.18; 95% CI: 3.61-23.35), whereas only incident microbleeds located in cortico-subcortical regions were related to progression of WML volume (mean difference in WML volume increase: 0.41; 95% CI: 0.21-0.62). Again, adjustments for cardiovascular risk factors did not change the results significantly.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that in the general population, CMBs serve as a predictor of ischemic brain lesions and may represent an imaging marker of active vasculopathy. These results support the hypothesis of a common underlying pathway in the development of ischemic and hemorrhagic brain lesions.

摘要
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38c4/5291936/7450f460f558/nihms826824f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38c4/5291936/7450f460f558/nihms826824f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38c4/5291936/7450f460f558/nihms826824f1.jpg

背景

尽管出血性和缺血性血管病变在影像学上表现不同,但它们在大脑中经常同时出现,并且据推测会同时进展。虽然无症状性出血性和缺血性脑血管病变在普通人群中非常普遍,但在该人群中,这些病变的伴随进展仅在有限程度上得到研究。因此,我们旨在调查既往存在的和新发的脑微出血(CMB)是否与普通人群中缺血性病变的进展有关。

方法

在基于人群的前瞻性鹿特丹扫描研究中,803名年龄≥60岁的个体在基线时以及平均间隔3.4年后接受了磁共振成像检查。训练有素的研究医师通过视觉评估微出血和腔隙的存在情况,并且在两个时间点对白质病变(WML)进行自动分割。使用逻辑回归来研究微出血与新发腔隙的关联,使用线性回归来研究微出血与WML体积进展之间的关系。所有分析均针对年龄、性别以及基线和随访扫描之间的时间间隔进行了调整。在对心血管危险因素进行额外调整后重复分析:血压;总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇;吸烟;糖尿病;降脂、抗高血压和抗血小板药物,以及载脂蛋白Eε4。涉及WML的分析还针对颅内体积进行了调整。

结果

我们发现,大脑任何部位既往存在的微出血与腔隙的更高发生率相关(调整年龄、性别和扫描间隔后的优势比[OR]:4.67;95%置信区间[CI]:1.84 - 11.85)。既往存在的微出血与WML体积的进展无关(WML体积增加的平均差异:-0.03;95%CI:-0.15至0.09)。对心血管危险因素进行额外调整并没有显著改变结果。大脑任何部位新发的微出血与腔隙的更高发生率相关(OR:9.18;95%CI:3.61 - 23.35),而仅位于皮质 - 皮质下区域的新发微出血与WML体积的进展有关(WML体积增加的平均差异:0.41;95%CI:0.21 - 0.62)。同样,对心血管危险因素进行调整并没有显著改变结果。

结论

我们的研究结果表明,在普通人群中,CMB可作为缺血性脑病变的预测指标,并且可能代表活跃血管病变的一种影像学标志物。这些结果支持了缺血性和出血性脑病变发展存在共同潜在途径的假说。

相似文献

1
Cerebral microbleeds are associated with the progression of ischemic vascular lesions.脑微出血与缺血性血管病变的进展相关。
Cerebrovasc Dis. 2014;37(5):382-8. doi: 10.1159/000362590. Epub 2014 Jun 26.
2
Incidence of cerebral microbleeds in the general population: the Rotterdam Scan Study.一般人群中脑微出血的发生率:鹿特丹扫描研究。
Stroke. 2011 Mar;42(3):656-61. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.607184. Epub 2011 Feb 9.
3
Association of statin use and lipid levels with cerebral microbleeds and intracranial hemorrhage in patients with atrial fibrillation: A prospective cohort study.他汀类药物的使用与血脂水平与房颤患者脑微出血和颅内出血的关系:一项前瞻性队列研究。
Int J Stroke. 2023 Dec;18(10):1219-1227. doi: 10.1177/17474930231181010. Epub 2023 Jun 17.
4
Risk Factors Associated With Incident Cerebral Microbleeds According to Location in Older People: The Age, Gene/Environment Susceptibility (AGES)-Reykjavik Study.与老年人脑微出血部位相关的发病因素:年龄、基因/环境易感性(AGES)-雷克雅未克研究。
JAMA Neurol. 2015 Jun;72(6):682-8. doi: 10.1001/jamaneurol.2015.0174.
5
Incident Cerebral Microbleeds in a Cohort of Intracerebral Hemorrhage.脑出血队列中的偶发性脑微出血
Stroke. 2016 Mar;47(3):689-94. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.011843. Epub 2016 Feb 2.
6
Cerebral Microbleeds and the Risk of Incident Ischemic Stroke in CADASIL (Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy With Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy).CADASIL 患者脑微出血与缺血性卒中事件风险的相关性研究(伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病)。
Stroke. 2017 Oct;48(10):2699-2703. doi: 10.1161/STROKEAHA.117.017839. Epub 2017 Aug 25.
7
Cerebral Microbleeds Are Associated With an Increased Risk of Stroke: The Rotterdam Study.脑微出血与卒中风险增加相关:鹿特丹研究。
Circulation. 2015 Aug 11;132(6):509-16. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.016261. Epub 2015 Jul 2.
8
Prevalence and Associated Risk Factors of Cerebral Microbleeds in Egyptian Patients with Acute Ischemic Stroke and Atrial Fibrillation.埃及急性缺血性中风合并心房颤动患者脑微出血的患病率及相关危险因素
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2020 May;29(5):104703. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2020.104703. Epub 2020 Feb 25.
9
Inhibition of serotonin reuptake by antidepressants and cerebral microbleeds in the general population.抗抑郁药抑制 5-羟色胺再摄取与普通人群的脑微出血。
Stroke. 2014 Jul;45(7):1951-7. doi: 10.1161/STROKEAHA.114.004990. Epub 2014 May 29.
10
Carotid arterial stiffness and risk of incident cerebral microbleeds in older people: the Age, Gene/Environment Susceptibility (AGES)-Reykjavik study.老年人颈动脉僵硬度与脑微出血发生风险:年龄、基因/环境易感性(AGES)-雷克雅未克研究
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2015 Aug;35(8):1889-95. doi: 10.1161/ATVBAHA.115.305451. Epub 2015 Jun 25.

引用本文的文献

1
Incident Infarcts in Patients With Stroke and Cerebral Small Vessel Disease: Frequency and Relation to Clinical Outcomes.脑小血管病患者脑卒中后梗死灶的发生频率及其与临床结局的关系。
Neurology. 2024 Sep 10;103(5):e209750. doi: 10.1212/WNL.0000000000209750. Epub 2024 Aug 19.
2
White matter hyperintensity shape is related to long-term progression of cerebrovascular disease in community-dwelling older adults.白质高信号形态与社区居住老年人脑血管疾病的长期进展相关。
J Cereb Blood Flow Metab. 2025 Jan;45(1):187-195. doi: 10.1177/0271678X241270538. Epub 2024 Aug 7.
3
Longitudinal Changes of White Matter Hyperintensities in Sporadic Small Vessel Disease: A Systematic Review and Meta-analysis.

本文引用的文献

1
The Rotterdam Study: 2014 objectives and design update.《鹿特丹研究:2014 年目标与设计更新》
Eur J Epidemiol. 2013 Nov;28(11):889-926. doi: 10.1007/s10654-013-9866-z. Epub 2013 Nov 21.
2
Brain haemosiderin in older people: pathological evidence for an ischaemic origin of magnetic resonance imaging (MRI) microbleeds.老年人脑含铁血黄素:磁共振成像(MRI)微出血的缺血性起源的病理证据。
Neuropathol Appl Neurobiol. 2014 Apr;40(3):258-69. doi: 10.1111/nan.12062.
3
Mechanisms of sporadic cerebral small vessel disease: insights from neuroimaging.
散发性小血管病患者脑白质高信号的纵向变化:系统评价和荟萃分析。
Neurology. 2022 Nov 29;99(22):e2454-e2463. doi: 10.1212/WNL.0000000000201205. Epub 2022 Sep 19.
4
Impact of Small Vessel Disease Progression on Long-term Cognitive and Functional Changes After Stroke.小血管病进展对卒中后长期认知和功能变化的影响。
Neurology. 2022 Apr 5;98(14):e1459-e1469. doi: 10.1212/WNL.0000000000200005. Epub 2022 Feb 7.
5
Radiation-induced accelerated aging of the brain vasculature in young adult survivors of childhood brain tumors.儿童脑肿瘤成年幸存者中辐射诱导的脑血管加速衰老
Neurooncol Pract. 2020 Jul;7(4):415-427. doi: 10.1093/nop/npaa002. Epub 2020 Feb 7.
6
Mixed-location cerebral microbleeds as a biomarker of neurodegeneration in a memory clinic population.混合部位脑微出血作为记忆门诊人群神经退行性变的生物标志物。
Aging (Albany NY). 2019 Nov 25;11(22):10581-10596. doi: 10.18632/aging.102478.
7
Cerebral Small Vessel Disease and Enlarged Perivascular Spaces-Data From Memory Clinic and Population-Based Settings.脑小血管病与血管周围间隙增宽——来自记忆门诊及基于人群研究的数据
Front Neurol. 2019 Jun 25;10:669. doi: 10.3389/fneur.2019.00669. eCollection 2019.
8
Cerebral microbleeds and stroke risk after ischaemic stroke or transient ischaemic attack: a pooled analysis of individual patient data from cohort studies.脑微出血与缺血性卒中和短暂性脑缺血发作后卒中风险:来自队列研究的个体患者数据的汇总分析。
Lancet Neurol. 2019 Jul;18(7):653-665. doi: 10.1016/S1474-4422(19)30197-8. Epub 2019 May 23.
9
Antiplatelet Treatment After Transient Ischemic Attack and Ischemic Stroke in Patients With Cerebral Microbleeds in 2 Large Cohorts and an Updated Systematic Review.脑微出血患者短暂性脑缺血发作和缺血性卒中的抗血小板治疗:2 项大型队列研究和一项更新的系统评价。
Stroke. 2018 Jun;49(6):1434-1442. doi: 10.1161/STROKEAHA.117.020104. Epub 2018 May 10.
10
Nonlinear temporal dynamics of cerebral small vessel disease: The RUN DMC study.脑小血管病的非线性时间动态变化:RUN DMC研究
Neurology. 2017 Oct 10;89(15):1569-1577. doi: 10.1212/WNL.0000000000004490. Epub 2017 Sep 6.
散发性脑小血管病的发病机制:神经影像学的启示。
Lancet Neurol. 2013 May;12(5):483-97. doi: 10.1016/S1474-4422(13)70060-7.
4
Predictors of highly prevalent brain ischemia in intracerebral hemorrhage.脑出血中高度普遍脑缺血的预测因子。
Ann Neurol. 2012 Feb;71(2):199-205. doi: 10.1002/ana.22668.
5
Cerebral amyloid angiopathy in the elderly.老年人脑淀粉样血管病。
Ann Neurol. 2011 Dec;70(6):871-80. doi: 10.1002/ana.22516.
6
Cerebral microbleeds: histopathological correlation of neuroimaging.脑微出血:神经影像学的组织病理学相关性。
Cerebrovasc Dis. 2011;32(6):528-34. doi: 10.1159/000331466. Epub 2011 Nov 18.
7
The Rotterdam Scan Study: design and update up to 2012.鹿特丹扫描研究:设计和截至 2012 年的更新。
Eur J Epidemiol. 2011 Oct;26(10):811-24. doi: 10.1007/s10654-011-9624-z. Epub 2011 Oct 16.
8
The pathologic cascade of cerebrovascular lesions in SHRSP: is erythrocyte accumulation an early phase?SHRSP 脑血管病变的病理级联:红细胞聚集是早期阶段吗?
J Cereb Blood Flow Metab. 2012 Feb;32(2):278-90. doi: 10.1038/jcbfm.2011.122. Epub 2011 Aug 31.
9
The Rotterdam Study: 2012 objectives and design update.《鹿特丹研究:2012 年目标和设计更新》
Eur J Epidemiol. 2011 Aug;26(8):657-86. doi: 10.1007/s10654-011-9610-5. Epub 2011 Aug 30.
10
Acute ischaemic brain lesions in intracerebral haemorrhage: multicentre cross-sectional magnetic resonance imaging study.脑出血患者脑内急性缺血性病变:多中心横断面磁共振成像研究。
Brain. 2011 Aug;134(Pt 8):2376-86. doi: 10.1093/brain/awr172.