Yoshizawa Chikako, Saito Wataru, Noda Kousuke, Ishida Susumu
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2014 Jul-Aug;45(4):350-3. doi: 10.3928/23258160-20140617-03. Epub 2014 Jun 30.
A case of retinoschisis associated with peripapillary intrachoroidal cavitation (ICC) was successfully treated with pars plana vitrectomy. A 70-year-old woman developed macular elevation and peripapillary ICC in her right eye. Optical coherence tomography revealed retinoschisis with retinal detachment in the macula. A microhole was observed within the myopic conus. A narrow passage was observed linking the ICC with the schisis cavity, complicated by a peripapillary epiretinal membrane tissue adjacent to the passage. The patient underwent vitrectomy with removal of the membrane tissue. Complete regression of the retinoschisis was observed, with closure of the connection channel between the ICC and schisis cavity. These findings suggest that the communication channel between the vitreous and schisis cavities was formed due to the traction exerted by the membrane tissue on the ICC that had generated a connecting path to the schisis cavity.
一例伴有视乳头周围脉络膜内空洞(ICC)的视网膜劈裂症患者通过玻璃体切割术成功治愈。一名70岁女性右眼出现黄斑隆起和视乳头周围ICC。光学相干断层扫描显示黄斑区视网膜劈裂合并视网膜脱离。在近视性圆锥内观察到一个微孔。观察到一条狭窄通道连接ICC与劈裂腔,并伴有通道附近的视乳头周围视网膜前膜组织。患者接受了玻璃体切除术并切除了膜组织。观察到视网膜劈裂完全消退,ICC与劈裂腔之间的连接通道闭合。这些发现表明,玻璃体与劈裂腔之间的连通通道是由于膜组织对ICC施加的牵引力形成的,该牵引力产生了一条通向劈裂腔的连接路径。