Oldham Michael J, DeSoi Darren J, Rimmer Lonnie T, Wagner Karl A, Morton Michael J
Altria Client Services, 601 East Jackson Street, Richmond, VA 23261, USA.
Altria Client Services, 601 East Jackson Street, Richmond, VA 23261, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2014 Oct;70(1):138-48. doi: 10.1016/j.yrtph.2014.06.017. Epub 2014 Jun 25.
A total of 20 commercial cigarette and 16 commercial smokeless tobacco products were assayed for 96 compounds listed as harmful and potentially harmful constituents (HPHCs) by the US Food and Drug Administration. For each product, a single lot was used for all testing. Both International Organization for Standardization and Health Canada smoking regimens were used for cigarette testing. For those HPHCs detected, measured levels were consistent with levels reported in the literature, however substantial assay variability (measured as average relative standard deviation) was found for most results. Using an abbreviated list of HPHCs, statistically significant differences for most of these HPHCs occurred when results were obtained 4-6months apart (i.e., temporal variability). The assay variability and temporal variability demonstrate the need for standardized analytical methods with defined repeatability and reproducibility for each HPHC using certified reference standards. Temporal variability also means that simple conventional comparisons, such as two-sample t-tests, are inappropriate for comparing products tested at different points in time from the same laboratory or from different laboratories. Until capable laboratories use standardized assays with established repeatability, reproducibility, and certified reference standards, the resulting HPHC data will be unreliable for product comparisons or other decision making in regulatory science.
对20种商业卷烟和16种商业无烟烟草产品进行了检测,以分析美国食品药品监督管理局列出的96种有害及潜在有害成分(HPHC)。每种产品均使用单一批次进行所有测试。卷烟测试采用了国际标准化组织和加拿大卫生部的吸烟方案。对于检测出的那些HPHC,测量水平与文献报道的水平一致,然而,大多数结果的检测变异性(以平均相对标准偏差衡量)很大。使用一份简化的HPHC清单,当相隔4 - 6个月获得结果时(即时间变异性),大多数这些HPHC存在统计学上的显著差异。检测变异性和时间变异性表明,需要使用经认证的参考标准,针对每种HPHC采用具有明确重复性和再现性的标准化分析方法。时间变异性还意味着,简单的传统比较方法,如双样本t检验,不适用于比较在不同时间点由同一实验室或不同实验室测试的产品。在有能力的实验室使用具有既定重复性、再现性和经认证参考标准的标准化检测方法之前,所得的HPHC数据对于产品比较或监管科学中的其他决策而言将是不可靠的。