Eleftheriadis Nikolas, Inoue Haruhiro, Ikeda Haruo, Maselli Roberta, Onimaru Manabu, Yoshida Akira, Ito Hiroaki, Hamatani Shigeharu, Kudo Shin-Ei
Digestive Disease Center (Nikolas Eleftheriadis, Haruhiro Inoue, Haruo Ikeda, Roberta Maselli, Manabu Onimaru, Akira Yoshida, Hiroaki Ito, Shin-ei Kudo), Showa University Northern Yokohama Hospital, Japan.
Department of Pathology (Shigeharu Hamatani), Showa University Northern Yokohama Hospital, Japan.
Ann Gastroenterol. 2014;27(3):267-269.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) has become the treatment of choice for early gastric cancer. Accurate identification of tumor borders is crucial for curative ESD. Narrow band imaging magnification endoscopy (NBI-ME) has been effectively used for assessment of superficial gastric lesions; however, international experience in type "0-IIb" gastric lesions is limited. Successful endoscopic tissue characterization of laterally spreading type "0-IIb" early gastric cancer in a 74-year-old male with known type "0-IIa" lesion, using zoom NBI-ME, is reported. While the type "0-IIa" gastric lesion was clearly recognized by white light endoscopy and indigo carmine chromoendoscopy, the laterally spreading type "0-IIb" gastric cancer was only identified on the basis of NBI-ME malignant microvascular and mucosal microsurface pattern. Based on NBI-ME findings, accurate border marking approximately 1 mm apart from the demarcation line and complete ESD resection of both tumors was successfully succeeded. Recovery was uneventful. Histopathology showed moderately differentiated gastric adenocarcinoma in type "0-IIa" lesion and a small area of low-grade well-differentiated gastric adenocarcinoma in type "0-IIb" lesion. Conclusively, improved real-time optical identification of laterally spreading type "0-IIb" gastric lesion was achieved with NBI-ME.
内镜黏膜下剥离术(ESD)已成为早期胃癌的首选治疗方法。准确识别肿瘤边界对于根治性ESD至关重要。窄带成像放大内镜(NBI-ME)已有效地用于评估浅表性胃病变;然而,在“0-IIb”型胃病变方面的国际经验有限。本文报道了一名74岁男性,已知患有“0-IIa”型病变,使用放大NBI-ME成功地对侧向扩散型“0-IIb”早期胃癌进行了内镜组织特征分析。白光内镜和靛胭脂染色内镜能清晰识别“0-IIa”型胃病变,而侧向扩散型“0-IIb”胃癌仅根据NBI-ME的恶性微血管和黏膜微表面模式得以识别。基于NBI-ME的发现,在距分界线约1毫米处准确标记边界,并成功完成了两种肿瘤的ESD完整切除。恢复过程顺利。组织病理学显示,“0-IIa”型病变为中分化胃腺癌,“0-IIb”型病变为小面积低级别高分化胃腺癌。总之,NBI-ME实现了对侧向扩散型“0-IIb”胃病变更好的实时光学识别。