Vargha Dora
Bull Hist Med. 2014 Summer;88(2):319-43. doi: 10.1353/bhm.2014.0040.
In 1950s Hungary, with an economy and infrastructure still devastated from World War II and facing further hardships, thousands of children became permanently disabled and many died in the severe polio epidemic that shook the globe. The relatively new communist regime invested significantly in solving the public health crisis, initially importing a vaccine from the West and later turning to the East for a new solution. Through the history of polio vaccination in Hungary, this article shows how Cold War politics shaped vaccine evaluation and implementation in the 1950s. On the one hand, the threat of polio created a safe place for hitherto unprecedented, open cooperation among governments and scientific communities on the two sides of the Iron Curtain. On the other hand, Cold War rhetoric influenced scientific evaluation of vaccines, choices of disease prevention, and ultimately the eradication of polio.
20世纪50年代的匈牙利,经济和基础设施仍因第二次世界大战而遭到破坏,且面临着更多困境,一场席卷全球的严重脊髓灰质炎疫情致使数千名儿童终身残疾,许多儿童死亡。相对新兴的共产主义政权投入大量资金解决公共卫生危机,最初从西方进口疫苗,后来转向东方寻求新的解决方案。通过匈牙利脊髓灰质炎疫苗接种的历史,本文展示了冷战政治如何在20世纪50年代塑造了疫苗评估和实施过程。一方面,脊髓灰质炎的威胁为铁幕两侧的政府和科学界之间前所未有的公开合作创造了一个安全的环境。另一方面,冷战言论影响了疫苗的科学评估、疾病预防的选择以及最终脊髓灰质炎的根除。