Karstensen John Gásdal, Klausen Pia Helene, Saftoiu Adrian, Vilmann Peter
John Gásdal Karstensen, Pia Helene Klausen, Adrian Saftoiu, Peter Vilmann, Gastro Unit, Division of Endoscopy, Copenhagen University Hospital Herlev, 2730 Herlev, Denmark.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 28;20(24):7794-800. doi: 10.3748/wjg.v20.i24.7794.
While flexible endoscopy is essential for macroscopic evaluation, confocal laser endomicroscopy (CLE) has recently emerged as an endoscopic method enabling visualization at a cellular level. Two systems are currently available, one based on miniprobes that can be inserted via a conventional endoscope or via a needle guided by endoscopic ultrasound. The second system has a confocal microscope integrated into the distal part of an endoscope. By adding molecular probes like fluorescein conjugated antibodies or fluorescent peptides to this procedure (either topically or systemically administered during on-going endoscopy), a novel world of molecular evaluation opens up. The method of molecular CLE could potentially be used for estimating the expression of important receptors in carcinomas, subsequently resulting in immediate individualization of treatment regimens, but also for improving the diagnostic accuracy of endoscopic procedures by identifying otherwise invisible mucosal lesions. Furthermore, studies have shown that fluorescein labelled drugs can be used to estimate the affinity of the drug to a target organ, which probably can be correlated to the efficacy of the drug. However, several of the studies in this research field have been conducted in animal facilities or in vitro, while only a limited number of trials have actually been carried out in vivo. Therefore, safety issues still needs further evaluations. This review will present an overview of the implications and pitfalls, as well as future challenges of molecular CLE in gastrointestinal diseases.
虽然软性内镜检查对于宏观评估至关重要,但共聚焦激光内镜显微镜(CLE)最近已成为一种能够在细胞水平进行可视化的内镜检查方法。目前有两种系统,一种基于微型探头,可通过传统内镜或在内镜超声引导下通过针插入。第二种系统在内镜的远端集成了共聚焦显微镜。通过在此过程中添加分子探针,如荧光素偶联抗体或荧光肽(在进行中的内镜检查期间局部或全身给药),一个全新的分子评估领域就此开启。分子CLE方法有可能用于评估癌组织中重要受体的表达,从而实现治疗方案的即时个体化,还可通过识别原本不可见的黏膜病变来提高内镜检查程序的诊断准确性。此外,研究表明,荧光素标记的药物可用于评估药物对靶器官的亲和力,这可能与药物疗效相关。然而,该研究领域的多项研究是在动物实验设施中或体外进行的,而实际在体内进行的试验数量有限。因此,安全性问题仍需进一步评估。本综述将概述分子CLE在胃肠道疾病中的意义、陷阱以及未来挑战。