Mesquita Milene, Fintelman-Rodrigues Natalia, Sacramento Carolina Q, Abrantes Juliana L, Costa Eduardo, Temerozo Jairo R, Siqueira Marilda M, Bou-Habib Dumith Chequer, Souza Thiago Moreno L
Respiratory Viruses Laboratory, WHO/NIC, Oswaldo Cruz Institute/Fiocruz, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Laboratory on Thymus Research, Oswaldo Cruz Institute/Fiocruz, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
PLoS One. 2014 Jun 30;9(6):e101056. doi: 10.1371/journal.pone.0101056. eCollection 2014.
HIV-1-infected patients co-infected with A(H1N1)pdm09 surprisingly presented benign clinical outcome. The knowledge that HIV-1 changes the host homeostatic equilibrium, which may favor the patient resistance to some co-pathogens, prompted us to investigate whether HIV-1 infection could influence A(H1N1)pdm09 life cycle in vitro. We show here that exposure of A(H1N1)pdm09-infected epithelial cells to HIV-1 viral particles or its gp120 enhanced by 25% the IFITM3 content, resulting in a decrease in influenza replication. This event was dependent on toll-like receptor 2 and 4. Moreover, knockdown of IFITM3 prevented HIV-1 ability to inhibit A(H1N1)pdm09 replication. HIV-1 infection also increased IFITM3 levels in human primary macrophages by almost 100%. Consequently, the arrival of influenza ribonucleoproteins (RNPs) to nucleus of macrophages was inhibited, as evaluated by different approaches. Reduction of influenza RNPs entry into the nucleus tolled A(H1N1)pdm09 life cycle in macrophages earlier than usual, limiting influenza's ability to induce TNF-α. As judged by analysis of the influenza hemagglutin (HA) gene from in vitro experiments and from samples of HIV-1/A(H1N1)pdm09 co-infected individuals, the HIV-1-induced reduction of influenza replication resulted in delayed viral evolution. Our results may provide insights on the mechanisms that may have attenuated the clinical course of Influenza in HIV-1/A(H1N1)pdm09 co-infected patients during the recent influenza form 2009/2010.
令人惊讶的是,感染甲型H1N1pdm09流感病毒的HIV-1合并感染患者呈现出良性临床结局。鉴于HIV-1会改变宿主的稳态平衡,这可能有利于患者对某些合并病原体产生抵抗力,促使我们研究HIV-1感染是否会在体外影响甲型H1N1pdm09流感病毒的生命周期。我们在此表明,将感染甲型H1N1pdm09流感病毒的上皮细胞暴露于HIV-1病毒颗粒或其gp120中,可使IFITM3含量提高25%,从而导致流感病毒复制减少。这一事件依赖于Toll样受体2和4。此外,敲低IFITM3可阻止HIV-1抑制甲型H1N1pdm09流感病毒复制的能力。HIV-1感染还使人类原代巨噬细胞中的IFITM3水平提高了近100%。因此,通过不同方法评估发现,流感病毒核糖核蛋白(RNP)进入巨噬细胞核受到抑制。流感病毒RNP进入细胞核的减少使巨噬细胞中甲型H1N1pdm09流感病毒的生命周期比正常情况更早受到影响,限制了流感病毒诱导TNF-α的能力。根据对体外实验以及HIV-1/甲型H1N1pdm09流感病毒合并感染个体样本中的流感血凝素(HA)基因分析判断,HIV-1诱导的流感病毒复制减少导致病毒进化延迟。我们的研究结果可能为2009/2010年近期流感期间HIV-1/甲型H1N1pdm09流感病毒合并感染患者流感临床病程减轻的机制提供见解。