a Creighton University.
Am J Bioeth. 2014;14(7):20-34. doi: 10.1080/15265161.2014.919364.
Combined oral contraceptives (COC) have been demonstrated to have significant benefits for the treatment and prevention of disease. These medications also are associated with untoward health effects, and they may be directly contraceptive. Prescribers and users must compare and weigh the intended beneficial health effects against foreseeable but unintended possible adverse effects in their decisions to prescribe and use. Additionally, those who intend to abide by Catholic teachings must consider prohibitions against contraception. Ethical judgments concerning both health benefits and contraception are approached in this essay through an overview of the therapeutic, prophylactic, untoward, and contraceptive effects of COC and discussion of magisterial and traditional Catholic teachings from natural law. Discerning through the principle of double effect, proportionate reason, and evidence gathered from the sciences, medical and moral conclusions are drawn that we believe to be fully compliant with good medicine and Catholic teaching.
复方口服避孕药(COC)已被证明对疾病的治疗和预防具有显著益处。这些药物也与不良健康影响有关,并且可能具有避孕作用。在决定开处方和使用时,开处方者和使用者必须权衡预期的有益健康效果与可预见但非预期的可能不良影响。此外,那些打算遵守天主教教义的人必须考虑禁止避孕。本文通过概述 COC 的治疗、预防、不良和避孕作用,并从自然法的角度讨论教宗权威和天主教传统教义,来探讨有关健康益处和避孕的伦理判断。通过双重效应原则、相称性推理以及从医学和道德科学中收集的证据进行辨别,我们得出了一些结论,我们认为这些结论完全符合良好的医学和天主教教义。