Department of Neurosurgery, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin;
J Neurosurg Spine. 2014 Jul;21(1):54-61. doi: 10.3171/2014.4.SPINE14274.
Patients presenting with stenosis associated with a spondylolisthesis will often describe signs and symptoms consistent with neurogenic claudication, radiculopathy, and/or low-back pain. The primary objective of surgery, when deemed appropriate, is to decompress the neural elements. As a result of the decompression, the inherent instability associated with the spondylolisthesis may progress and lead to further misalignment that results in pain or recurrence of neurological complaints. Under these circumstances, lumbar fusion is considered appropriate to stabilize the spine and prevent delayed deterioration. Since publication of the original guidelines there have been a significant number of studies published that continue to support the utility of lumbar fusion for patients presenting with stenosis and spondylolisthesis. Several recently published trials, including the Spine Patient Outcomes Research Trial, are among the largest prospective randomized investigations of this issue. Despite limitations of study design or execution, these trials have consistently demonstrated superior outcomes when patients undergo surgery, with the majority undergoing some type of lumbar fusion procedure. There is insufficient evidence, however, to recommend a standard approach to achieve a solid arthrodesis. When formulating the most appropriate surgical strategy, it is recommended that an individualized approach be adopted, one that takes into consideration the patient's unique anatomical constraints and desires, as well as surgeon's experience.
患有与脊椎滑脱相关的狭窄症的患者常表现出与神经源性跛行、神经根病和/或下腰痛相一致的体征和症状。手术的主要目的(如果认为合适的话)是对神经结构进行减压。由于减压,脊椎滑脱所固有的不稳定性可能会进展,并导致进一步的错位,从而导致疼痛或神经症状的复发。在这种情况下,人们认为腰椎融合术是合适的,以稳定脊柱并防止延迟恶化。自原始指南发布以来,已经有大量研究发表,这些研究继续支持对患有狭窄症和脊椎滑脱症的患者进行腰椎融合术的有效性。几项最近发表的试验,包括脊柱患者结果研究试验,是对此问题进行的最大规模的前瞻性随机调查之一。尽管研究设计或执行存在局限性,但这些试验一致表明,患者接受手术时的结果更好,大多数患者接受某种类型的腰椎融合术。然而,没有足够的证据推荐一种标准方法来实现稳定的关节融合。在制定最合适的手术策略时,建议采用个体化方法,考虑到患者独特的解剖限制和愿望,以及外科医生的经验。