Cadenas E, Simic M G, Sies H
Department of Pathology II, University of Linköping, Sweden.
Free Radic Res Commun. 1989;6(1):11-7. doi: 10.3109/10715768909073423.
The antioxidant capacity of 5-hydroxy-tryptophan, 5-hydroxy-indole, and DOPA (3,4-dihydroxy-phenylalanine) was tested in the Fe-induced lipid peroxidation of liver microsomes of normal- and vitamin E-deficient rats, using ascorbate as a reductant. Lipid peroxidation was monitored as low-level chemiluminescence, indicative of generation of electronically-excited states arising from the recombination of secondary lipid peroxyl radicals. The lag phase (tau 0) preceding the rise in chemiluminescence intensity was used as indicator of antioxidant efficiency, in the absence (tau 0) and the presence (tau) of these polar compounds. The increase in duration of the lag phase exerted by these hydroxy compounds was expressed and quantified as the relationship: tau-tau 0. The tau-tau 0 values were considerably higher in the presence of vitamin E and almost negligible in the absence of tocopherol. It is postulated that the observed increased protection against lipid peroxidation by the above 5-hydroxy derivatives is displayed in a fashion dependent on the presence of vitamin E and probably involving recovery of the chromanoxyl radical by means of an electron-transfer process.
以抗坏血酸作为还原剂,在正常和维生素E缺乏大鼠的肝脏微粒体铁诱导脂质过氧化反应中,测试了5-羟色氨酸、5-羟吲哚和多巴(3,4-二羟基苯丙氨酸)的抗氧化能力。脂质过氧化反应通过低水平化学发光进行监测,这表明由次级脂质过氧自由基重组产生的电子激发态的生成。在不存在(τ0)和存在(τ)这些极性化合物的情况下,将化学发光强度上升之前的延迟期(τ0)用作抗氧化效率的指标。这些羟基化合物所导致的延迟期持续时间的增加,通过以下关系来表示和量化:τ - τ0。在存在维生素E的情况下,τ - τ0值显著更高,而在不存在生育酚的情况下几乎可以忽略不计。据推测,上述5-羟基衍生物对脂质过氧化反应的保护作用增强,其表现方式依赖于维生素E的存在,并且可能涉及通过电子转移过程使色满氧基自由基得以恢复。