Department of Nephrology, Gülhane School of Medicine, Ankara, Turkey.
Department of Nephrology, Gr.T.Popa University of Medicine and Pharmacy, Iasi, Romania.
Kidney Int. 2014 Dec;86(6):1213-20. doi: 10.1038/ki.2014.227. Epub 2014 Jul 2.
Plasma endocan levels are elevated in a large number of diseases, and may reflect endothelial cell dysfunction. There are currently no data on endocan in patients with chronic kidney disease (CKD). Therefore, we measured plasma endocan in 251 patients with CKD (stage 1-5) and 60 control individuals. Plasma endocan concentrations correlated with estimated glomerular filtration rate (eGFR), different markers of inflammation (pentraxin 3 and high-sensitivity C-reactive protein), and vascular abnormalities (flow-mediated vasodilation (FMV) and carotid intima media thickness (CIMT)). All-cause mortality and cardiovascular events (CVE) were also analyzed with respect to plasma endocan. Patients with CKD showed significantly increased plasma endocan (4.7 [IQR 1.9-9.4] compared with controls [IQR 1.1-1.5] ng/ml), with values progressively higher across stages of CKD. On univariate analysis, plasma endocan concentrations correlated negatively with eGFR and FMV, but positively with both markers of inflammation and CIMT. However, on multivariate analysis only high-sensitivity C-reactive protein, FMV, and CIMT remained significantly associated with plasma endocan. On Cox survival analysis, endocan levels were associated with all-cause mortality and CVE in these patients. Thus, plasma endocan increases in the presence of decreasing eGFR and influences all-cause mortality and CVE in patients with CKD independent of traditional and nontraditional risk factors.
在许多疾病中,血浆内皮细胞(endocan)水平升高,并可能反映内皮细胞功能障碍。目前尚无慢性肾脏病(CKD)患者的内皮细胞数据。因此,我们测量了 251 名 CKD 患者(1-5 期)和 60 名对照个体的血浆内皮细胞。血浆内皮细胞浓度与估算肾小球滤过率(eGFR)、不同炎症标志物(pentraxin 3 和高敏 C 反应蛋白)和血管异常(血流介导的血管扩张(FMV)和颈动脉内膜中层厚度(CIMT))相关。还根据血浆内皮细胞分析了全因死亡率和心血管事件(CVE)。CKD 患者的血浆内皮细胞显著升高(4.7[IQR 1.9-9.4]与对照组[IQR 1.1-1.5]ng/ml),随着 CKD 阶段的进展,内皮细胞水平逐渐升高。单因素分析显示,内皮细胞浓度与 eGFR 和 FMV 呈负相关,与两种炎症标志物和 CIMT 呈正相关。然而,多因素分析仅高敏 C 反应蛋白、FMV 和 CIMT 与血浆内皮细胞显著相关。Cox 生存分析显示,内皮细胞水平与这些患者的全因死亡率和 CVE 相关。因此,血浆内皮细胞在 eGFR 下降的情况下增加,并影响 CKD 患者的全因死亡率和 CVE,独立于传统和非传统危险因素。