Westermaier Thomas, Willner Nadine, Vince Giles H, Linsenmann Thomas, Ernestus Ralf-Ingo, Stetter Christian
Department of Neurosurgery, University Hospital Wuerzburg, Josef-Schneider-Str. 11, 97080, Wuerzburg, Germany,
Emerg Radiol. 2015 Feb;22(1):97-100. doi: 10.1007/s10140-014-1252-y. Epub 2014 Jul 3.
It was the objective of this report to present a case of recurrent aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) and intracerebral hemorrhage (ICH) in which an MCA aneurysm was detected by 3D rotational fluoroscopy in an emergency situation. A 44-year-old woman was admitted from an external department after repeated SAH and temporal ICH. Due to progressive anisocoria and cardiocirculatory instability, she was transferred to the operating room without angiography. After a 3D rotational fluoroscopy baseline scan, another scan with 50 ml of iodine contrast agent was performed. The Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) data sets were subtracted and reconstructed using the OsiriX® free imaging software. No adverse effect was observed during and after the administration of the contrast agent. The entire procedure from positioning of the fluoroscope to the production of utilizable 3D images was completely integrated into the surgical workflow with an image acquisition time of 2 × 24 s. The configuration of the aneurysm, the aneurysm-carrying vessel, and the distal vessel anatomy were well assessable. This technique quickly supplies images at adequate quality to assess the configuration of an intracranial aneurysm and is a useful diagnostic tool if the patient's critical condition prohibits aneurysm diagnostics by angiography or CT angiography.
本报告的目的是呈现一例复发性动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)和脑出血(ICH)病例,其中在紧急情况下通过三维旋转荧光透视法检测到大脑中动脉(MCA)动脉瘤。一名44岁女性在反复发生SAH和颞叶ICH后从外部科室入院。由于进行性瞳孔不等大和心循环不稳定,她未经血管造影就被转移到手术室。在进行三维旋转荧光透视基线扫描后,又使用50毫升碘造影剂进行了一次扫描。使用OsiriX®免费成像软件对医学数字成像和通信(DICOM)数据集进行减法运算和重建。在给予造影剂期间和之后均未观察到不良反应。从荧光透视定位到生成可用的三维图像的整个过程完全融入手术流程,图像采集时间为2×24秒。动脉瘤的形态、载瘤血管和远端血管解剖结构均可清晰评估。该技术能快速提供质量足够的图像以评估颅内动脉瘤的形态,并且如果患者的危急状况不允许通过血管造影或CT血管造影进行动脉瘤诊断,它是一种有用的诊断工具。