Shiraishi Wataru, Une Hayato, Iwanaga Yasutaka, Yamamoto Akifumi
Department of Neurology, Kyushu Kosei Nenkin Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2014;54(6):518-21. doi: 10.5692/clinicalneurol.54.518.
A 36-year-old woman with a 4 year history of lower legs edema, hypermenorrhea and melena without medical treatment was admitted to our hospital. At 18 days before admission, anasarca and general fatigue appeared and she was admitted to another hospital. Her hemoglobin concentration was 1.4 g/dl and chest X-ray showed cardiomegaly. Heart failure with severe chronic anemia was diagnosed, and blood transfusion was performed. Her hemoglobin concentration increased to 10 g/dl and the anasarca disappeared. The day after discharge, she was referred to our hospital with generalized convulsion. We diagnosed posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) from the typical MRI imaging. We started treatment and her consciousness recovered steadily. At a week after admission, left hemiparesis appeared. Her brain imaging revealed multiple intracranial hemorrhages. In addition, her visual disturbance revealed vitamin A and vitamin K deficiency. PRES sometimes occur secondary to blood transfusion, but secondary brain hemorrhage is rare. Her fat-soluble vitamin deficiency, which resulted from a peculiar eating habit, may have contributed to the brain hemorrhage.
一名36岁女性,有4年小腿水肿、月经过多和黑便病史,未接受治疗,入住我院。入院前18天,全身水肿和全身乏力出现,她入住了另一家医院。她的血红蛋白浓度为1.4g/dl,胸部X线显示心脏扩大。诊断为重度慢性贫血伴心力衰竭,并进行了输血治疗。她的血红蛋白浓度升至10g/dl,全身水肿消失。出院后第二天,她因全身抽搐被转诊至我院。我们根据典型的MRI成像诊断为后部可逆性脑病综合征(PRES)。我们开始治疗,她的意识稳步恢复。入院一周后,出现左侧偏瘫。她的脑部成像显示有多处颅内出血。此外,她的视觉障碍显示维生素A和维生素K缺乏。PRES有时继发于输血,但继发性脑出血很少见。她因特殊饮食习惯导致的脂溶性维生素缺乏可能是脑出血的原因。