Nishant Kumar, Singh Varun Kumar, Sharma Barun Kumar
Department of Surgery, Sikkim Manipal Institute of Medical Sciences, Gangtok, Sikkim, India.
Department of Radiodiagnosis, Sikkim Manipal Institute of Medical Sciences, Gangtok, Sikkim, India.
BMJ Case Rep. 2014 Jul 2;2014:bcr2014204680. doi: 10.1136/bcr-2014-204680.
A 31-year-old man presented with features of recurrent cholangitis for 7 months. Examination revealed icterus and a palpable 10×8 cm lump in the right hypochondrium extending into the epigastrium. Total and direct bilirubin was raised (8.4, 6.7 mg/dL). Alkaline phosphatase (468 U/L) was raised but other liver enzymes were normal. Ultrasound of the abdomen showed dilated intrahepatic biliary radicals (IHBRs) and common hepatic duct (CHD) with a significant intrahepatic portion. Contrast-enhanced CT scan of the abdomen showed similar findings. MR cholangiopancreatography demonstrated diffusely dilated IHBRs and choledochal cyst involving the CHD. The common bile duct was mildly dilated without any filling defect. Tumour markers (carcinoembryonic antigen and cancer antigen 19-9) were normal. The patient underwent complete excision of the extrahepatic biliary system including choledochal cyst and Roux-en-Y hepaticojejunostomy. Opening up the bile duct showed very thick gelatinous material and multiple pedunculated papillary type structures arising from the wall of the choledochal cyst.
一名31岁男性,反复出现胆管炎症状达7个月。检查发现黄疸,右季肋部可触及一个10×8厘米的肿块,延伸至中上腹。总胆红素和直接胆红素升高(8.4、6.7毫克/分升)。碱性磷酸酶(468 U/L)升高,但其他肝功能酶正常。腹部超声显示肝内胆管扩张(IHBRs)和肝总管(CHD),肝内部分明显。腹部增强CT扫描显示类似结果。磁共振胰胆管造影显示IHBRs弥漫性扩张,肝总管有胆总管囊肿。胆总管轻度扩张,无任何充盈缺损。肿瘤标志物(癌胚抗原和癌抗原19-9)正常。患者接受了肝外胆管系统的完整切除,包括胆总管囊肿和Roux-en-Y肝空肠吻合术。打开胆管可见非常浓稠的胶冻状物质,以及多个起源于胆总管囊肿壁的带蒂乳头状结构。