Lindsay H, Brussoni M
Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada; School of Population and Public Health, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
School of Population and Public Health, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada; Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada; British Columbia Injury Research & Prevention Unit, Vancouver, British Columbia, Canada; Child & Family Research Institute, Vancouver, British Columbia, Canada; British Columbia Children's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Chronic Dis Inj Can. 2014 Jul;34(2-3):74-81.
Patients presenting to emergency departments (ED) for injuries resulting from recreational activities represent a unique source of information on important directions for injury prevention efforts. We describe the epidemiology of non-motorized wheeled activity-related injury in pediatric patients presenting to Canadian EDs as well as patients' helmet use.
Data for the years 2004 to 2009 were abstracted from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP), a national ED injury surveillance program in fifteen hospitals.
Most of the 28 618 children aged 1 to 16 years injured during non-motorized wheeled activities were injured while cycling, followed by skateboarding. Most injuries occurred among boys. Children injured on scooters tended to be younger whereas skateboarders were the oldest. On average, the number of all injuries decreased by 6% over the time period. Falls were the most common mechanism of injury; 8.3% of patients had head injuries, which were seen more often among cyclists than other wheeled-activity users. Helmet use was greatest among cyclists (62.2%) and lowest among skateboarders (32.9%). Injured patients presenting to EDs in jurisdictions with legislation mandating helmet use had 2.12 greater odds of helmet use and 0.86 lesser odds of head injury compared with those presenting in jurisdictions without helmet laws.
These results provide further evidence that legislation mandating helmet use may be an effective way of reducing injury among all wheeled-activity users. The small number of patients who presented with helmet use and protective gear (59.4% overall) suggests that this remains an area for intervention.
因娱乐活动受伤而前往急诊科(ED)的患者是预防伤害工作重要方向的独特信息来源。我们描述了前往加拿大急诊科的儿科患者中与非机动轮式活动相关伤害的流行病学情况以及患者的头盔使用情况。
2004年至2009年的数据摘自加拿大医院伤害报告与预防项目(CHIRPP),这是一项在15家医院开展的全国性急诊科伤害监测项目。
在28618名1至16岁因非机动轮式活动受伤的儿童中,大多数是在骑自行车时受伤,其次是滑板运动。大多数伤害发生在男孩身上。骑滑板车受伤的儿童往往年龄较小,而滑板运动员年龄最大。在此期间,所有伤害的数量平均下降了6%。跌倒是非机动轮式活动伤害最常见的机制;8.3%的患者有头部受伤,骑自行车者比其他轮式活动使用者更常出现头部受伤。骑自行车者中头盔使用率最高(62.2%),滑板运动员中最低(32.9%)。与没有头盔法律的辖区相比,在有强制使用头盔立法的辖区前往急诊科的受伤患者使用头盔的几率高2.12倍,头部受伤的几率低0.86倍。
这些结果进一步证明,强制使用头盔的立法可能是减少所有轮式活动使用者伤害的有效方法。使用头盔和防护装备的患者数量较少(总体为59.4%)表明这仍是一个需要干预的领域。