von Mollendorf Claire, Cohen Cheryl, de Gouveia Linda, Naidoo Nireshni, Meiring Susan, Quan Vanessa, Lindani Sonwabo, Moore David P, Reubenson Gary, Moshe Mamokgethi, Eley Brian, Hallbauer Ute M, Finlayson Heather, Madhi Shabir A, Conklin Laura, Zell Elizabeth R, Klugman Keith P, Whitney Cynthia G, von Gottberg Anne
From the *Centre for Respiratory Diseases and Meningitis, National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory Service; †School of Public Health, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand; ‡Division of Public Health Surveillance and Response, National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory Service, Johannesburg, South Africa; §Department of Science and Technology/National Research Foundation: Vaccine Preventable Diseases, Gauteng, South Africa; ¶Medical Research Council: Respiratory and Meningeal Pathogens Research Unit, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand; ‖Rahima Moosa Mother and Child Hospital, Department of Paediatrics and Child Health, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; **Dr George Mukhari Hospital, Paediatrics Department, Medunsa University, Gauteng, South Africa; ††Red Cross War Memorial Children's Hospital, and the Department of Paediatrics and Child Health, University of Cape Town, Cape Town, Western Cape; ‡‡Universitas and Pelonomi Hospitals, Department of Paediatrics and Child Health, University of the Free State, Bloemfontein, Free State, South Africa; §§Tygerberg Hospital and Department of Paediatrics and Child Health, Stellenbosch University, Cape Town, Western Cape, South Africa; ¶¶ National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention; and ‖‖Hubert Department of Global Health, Emory University, Atlanta, GA.
Pediatr Infect Dis J. 2015 Jan;34(1):27-34. doi: 10.1097/INF.0000000000000484.
Invasive pneumococcal disease (IPD) causes significant disease burden, especially in developing countries, even in the era of pneumococcal conjugate vaccine and maternal-to-child HIV transmission prevention programs. We evaluated factors that might increase IPD risk in young children in a high HIV prevalence setting.
We conducted a case-control study using IPD cases identified at 24 Group for Enteric, Respiratory and Meningeal disease Surveillance-South Africa program sites (2010-2012). At least 4 controls were matched by age, HIV status and hospital to each case. Potential risk factors were evaluated using multivariable conditional logistic regression.
In total, 486 age-eligible cases were enrolled. Factors associated with IPD in HIV-uninfected children (237 cases, 928 controls) included siblings <5 years [adjusted odds ratio (aOR) = 1.68, 95% confidence interval (CI): 1.16-2.46], underlying medical conditions (aOR = 1.99, CI 1.22-3.22), preceding upper respiratory tract infection (aOR = 1.79, CI 1.19-2.69), day-care attendance (aOR = 1.58, CI 1.01-2.47), perinatal HIV exposure (aOR = 1.62, CI 1.10-2.37), household car ownership (aOR = 0.45, CI 0.25-0.83) and ≥2 7-valent pneumococcal conjugate vaccine doses (aOR = 0.67, CI 0.46-0.99). Among HIV-infected children (124 cases, 394 controls), IPD-associated factors included malnutrition (aOR = 2.68, CI 1.40-5.14), upper respiratory tract infection (aOR = 3.49, CI 1.73-7.03), tuberculosis in the last 3 months (aOR = 5.12, CI 1.69-15.50) and current antiretroviral treatment (aOR = 0.13, CI 0.05-0.38).
Previously identified factors related to poverty, poor health and intense exposure continue to be risk factors for IPD in children. Ensuring delivery of pneumococcal conjugate vaccine and antiretroviral treatment are important for improving disease prevention.
侵袭性肺炎球菌疾病(IPD)造成了巨大的疾病负担,尤其是在发展中国家,即使是在肺炎球菌结合疫苗和母婴HIV传播预防项目的时代。我们评估了在HIV高流行环境中可能增加幼儿IPD风险的因素。
我们进行了一项病例对照研究,使用在南非肠道、呼吸道和脑膜疾病监测组的24个项目点(2010 - 2012年)确定的IPD病例。每个病例至少匹配4名年龄、HIV状态和医院相同的对照。使用多变量条件逻辑回归评估潜在风险因素。
总共纳入了486例符合年龄标准的病例。在未感染HIV的儿童(237例病例,928名对照)中,与IPD相关的因素包括5岁以下的兄弟姐妹[调整后的优势比(aOR)= 1.68,95%置信区间(CI):1.16 - 2.46]、基础疾病(aOR = 1.99,CI 1.22 - 3.22)、先前的上呼吸道感染(aOR = 1.79,CI 1.19 - 2.69)、日托出勤(aOR = 1.58,CI 1.01 - 2.47)、围产期HIV暴露(aOR = 1.62,CI 1.10 - 2.37)、家庭拥有汽车(aOR = 0.45,CI 0.25 - 0.83)以及≥2剂7价肺炎球菌结合疫苗(aOR = 0.67,CI 0.46 - (此处原文缺失右括号)在感染HIV的儿童(124例病例,394名对照)中,与IPD相关的因素包括营养不良(aOR = 2.68,CI 1.40 - 5.14)、上呼吸道感染(aOR = 3.49,CI 1.73 - 7.03)、过去3个月内的结核病(aOR = 5.12,CI 1.69 - 15.50)以及当前的抗逆转录病毒治疗(aOR = 0.13,CI 0.05 - 0.38)。
先前确定的与贫困、健康状况差和接触密切相关的因素仍然是儿童IPD的风险因素。确保肺炎球菌结合疫苗和抗逆转录病毒治疗的提供对于改善疾病预防很重要。 (注:原文部分括号缺失,翻译时保留原文格式)