Saini Parmeet, Callejas Leyda, Gudi Madhav, Grosu Horiana B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, New York Methodist Hospital, Brooklyn, NY.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2014 Jul;21(3):265-6. doi: 10.1097/LBR.0000000000000067.
A 76-year-old woman with history of multiple spinal surgeries was found to have chronic recurrent pleural effusion. Thoracentesis was performed, which showed a clear, "water-like" transudative fluid with a total protein level of 0.2 g/dL, glucose level equivalent to serum (118 mg/dL), low LDH level (76 U/dL), and low nucleated cell count. Given the appearance of the fluid, β-2-transferrin was checked, which confirmed the presence of cerebrospinal fluid in the pleural space. On the basis of the clinical presentation, pleural fluid analysis, clear appearance of the pleural fluid, and β-2-transferrin positivity, the patient was diagnosed with duropleural fistula.
一名有多次脊柱手术史的76岁女性被发现患有慢性复发性胸腔积液。进行了胸腔穿刺术,结果显示为清澈的“水样”漏出液,总蛋白水平为0.2 g/dL,葡萄糖水平与血清相当(118 mg/dL),乳酸脱氢酶水平较低(76 U/dL),有核细胞计数低。鉴于液体的外观,检测了β-2-转铁蛋白,证实胸腔内存在脑脊液。根据临床表现、胸腔积液分析、胸腔积液清澈外观以及β-2-转铁蛋白阳性,该患者被诊断为硬脊膜胸膜瘘。