Cherry James D, Paddock Christopher D
Department of Pediatrics, David Geffen School of Medicine at UCLA, 10833 Le Conte Avenue, MDCC 22-442, Los Angeles, CA 90095, USA.
Expert Rev Vaccines. 2014 Sep;13(9):1115-23. doi: 10.1586/14760584.2014.935766. Epub 2014 Jul 4.
Pertussis is a unique infectious disease in that it can be severe and fatal but occurs without fever and other evidence of an inflammatory illness. The authors with others have studied the histopathology of fatal pertussis and also the unique characteristics of severe pertussis in young infants. Histopathologic observations from approximately 100 years ago, and from recent evaluation, indicate that the histopathologic changes of the upper respiratory tract of patients with fatal pertussis are often relatively normal unless there is a secondary bacterial infection. Bordetella pertussis contains many protein antigens and perhaps a polysaccharide capsule which contribute to the infectious process. However, only two of these antigens contribute to clinical illness. These antigens are pertussis toxin and the yet to be identified 'cough toxin'. The authors speculate as to the nature of the 'cough toxin' and discuss the implications of their observations and concepts for the future control of pertussis.
百日咳是一种独特的传染病,它可能病情严重甚至致命,但发病时却没有发热及其他炎症性疾病的迹象。本文作者与其他人员研究了致命性百日咳的组织病理学以及婴儿重症百日咳的独特特征。大约100年前的组织病理学观察结果以及近期的评估表明,除非发生继发性细菌感染,致命性百日咳患者上呼吸道的组织病理学变化通常相对正常。百日咳博德特氏菌含有许多蛋白质抗原,可能还有一个多糖荚膜,这些都有助于感染过程。然而,其中只有两种抗原会导致临床疾病。这些抗原是百日咳毒素和尚未确定的“咳嗽毒素”。作者推测了“咳嗽毒素”的性质,并讨论了他们的观察结果和概念对未来百日咳控制的影响。